Вверх

warhammergames
Wargame39
[ Регистрация · Вход ] [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · В закладки · RSS · Мобильная версия ]
Страница 7 из 7«12567
Модератор форума: Kyl_Tiras, Эскил, Cassias 
Форум » Литературный раздел Warhammer 40 000 » Книги » Ошибки и несостыковки в книгах по Warhammer 40000 (Логические и фактические ошибки)
Ошибки и несостыковки в книгах по Warhammer 40000
FIRELORDДата: Понедельник, 23 Июн 2008, 11:25:18 | Сообщение # 91
Лорд-Инквизитор

Imperium of Man
Сообщений: 65535
Репутация: 2976
загрузка наград ...
Дополнительная
информация
Имя: Павел
Пол: Мужчина
Пользователь №: 213
Регистрация: 16 Апр 2007
Группа: Администраторы



ICQ: 361362052

Quote (Мэд)
Меня порой умиляет, то как переводчики Вархаммера обогощаю русский язык словами типа "провост" "правосудор" и.т.д.

А ты бы как перевёл?!


ИМПЕРИУМ ДОМИНАТУС
За Империю!!! За Императора!!! Неси волю Императора, как факел, разгоняя им тени !!!
Сомнение порождает ересь, ересь порождает возмездие.
Да не будет мира вне власти Твоей, да не будет врага вне гнева Твоего.
Император всё знает, Император всё видит !!! Отвага и Честь !!!
Эт Император Инвокато Диаболус Демоника Экзорцизм!
 
LiTiUM812Дата: Воскресенье, 27 Мар 2011, 18:47:35 | Сообщение # 92
Рядовой

Не имеется
Сообщений: 4
Репутация: 12
загрузка наград ...
Дополнительная
информация
Имя: Lit Lit
Пол: Мужчина
Пользователь №: 2529
Регистрация: 27 Мар 2011
Группа: Пользователи
Страна: Российская Федерация
Город: Москва


Вот заметил нестыковку по кораблям Хаоса. В одной из книг про корабль "Лорд Солар Махариус" во время боя в варпе сказано, что Нурглятский корабль боялся потерять поля Геллера, потому как "судно просто разорвали бы на части сущности варпа". Однако в книгах про Несущих Слово говориться, что Хаосисты не используют поля Геллера за ненадобностью. Терзающий меня вопрос очевиден: нужны ли поля Геллера Хаосистам?
 
14CaSSias88Дата: Воскресенье, 27 Мар 2011, 19:00:18 | Сообщение # 93


Не имеется
Сообщений: 1802
Репутация: 391
загрузка наград ...
Дополнительная
информация
Имя: Страпонящий Юнцов
Пол: Мужчина
Пользователь №: 803
Регистрация: 11 Дек 2007
Группа: Заблокированные
Страна: Ливийская Арабская республика Джамахирия



Quote (LiTiUM812)
Терзающий меня вопрос очевиден: нужны ли поля Геллера Хаосистам?

Нужны.Только НС без них обходятся.


Подпись и аватар отредактированы администрацией.
 
LiTiUM812Дата: Воскресенье, 27 Мар 2011, 19:03:59 | Сообщение # 94
Рядовой

Не имеется
Сообщений: 4
Репутация: 12
загрузка наград ...
Дополнительная
информация
Имя: Lit Lit
Пол: Мужчина
Пользователь №: 2529
Регистрация: 27 Мар 2011
Группа: Пользователи
Страна: Российская Федерация
Город: Москва


Значит Хаосистские души в варпе пожираются не хуже лоялистских? А чем души у Несунов лучше, что их не поедают во время варп прыжков?
 
14CaSSias88Дата: Воскресенье, 27 Мар 2011, 19:08:29 | Сообщение # 95


Не имеется
Сообщений: 1802
Репутация: 391
загрузка наград ...
Дополнительная
информация
Имя: Страпонящий Юнцов
Пол: Мужчина
Пользователь №: 803
Регистрация: 11 Дек 2007
Группа: Заблокированные
Страна: Ливийская Арабская республика Джамахирия



Quote (LiTiUM812)
Значит Хаосистские души в варпе пожираются не хуже лоялистских?

Именно.
Quote (LiTiUM812)
А чем души у Несунов лучше, что их не поедают во время варп прыжков?

Специальные ритуалы перед варп-прыжком.


Подпись и аватар отредактированы администрацией.
 
Molodec007Дата: Воскресенье, 25 Ноя 2012, 19:33:59 | Сообщение # 96
Магистр кузни

Space Marines
Сообщений: 458
Репутация: 89
загрузка наград ...
Дополнительная
информация
Имя: Альфарисон
Пол: Мужчина
Пользователь №: 4069
Регистрация: 20 Ноя 2012
Группа: Проверенные
Страна: Российская Федерация



В книге Галктика в огне, из серии Ересь Хоруса, есть момент когда модератор титана Титус Кассар во время вирусной бомбардировки говорит: О трон..." Вопрос: Этот чел предсказатель или ещё что покруче?(Для справки - он состоял в культе Божественного Откровения).

Империум не развлекается
 
FIRELORDДата: Вторник, 18 Дек 2012, 13:48:27 | Сообщение # 97
Лорд-Инквизитор

Imperium of Man
Сообщений: 65535
Репутация: 2976
загрузка наград ...
Дополнительная
информация
Имя: Павел
Пол: Мужчина
Пользователь №: 213
Регистрация: 16 Апр 2007
Группа: Администраторы



ICQ: 361362052

Начал читать Легенды Космодесанта.
Помимо стандартного тупизма с излишне чувствительными КД обратил на себя внимане тот факт, что автор постоянно описывает кто каким взгялдом на кого посмотрел или "смерил". Мне кажется или под шлемом этого не видно?


ИМПЕРИУМ ДОМИНАТУС
За Империю!!! За Императора!!! Неси волю Императора, как факел, разгоняя им тени !!!
Сомнение порождает ересь, ересь порождает возмездие.
Да не будет мира вне власти Твоей, да не будет врага вне гнева Твоего.
Император всё знает, Император всё видит !!! Отвага и Честь !!!
Эт Император Инвокато Диаболус Демоника Экзорцизм!
 
AgilaДата: Вторник, 18 Дек 2012, 20:12:17 | Сообщение # 98
Blood God Fucking Rising

Chaos
Сообщений: 2222
Репутация: 346
загрузка наград ...
Дополнительная
информация
Имя: Дагаал Неистовый
Пол: Мужчина
Пользователь №: 2301
Регистрация: 16 Окт 2010
Группа: Проверенные
Страна: Российская Федерация
Город: Санкт-Петербург


Quote (FIRELORD)
Мне кажется или под шлемом этого не видно?

Не видно.
Ошибки переводчиков возможно ну или автор бездарность или лентяй.

Таких вот приколов много в Цикле про Рагнара из Космических Волков.
Там есть моменты где он в шлеме а через секунду уже без него,а потом опять в нем.


 
Molodec007Дата: Вторник, 18 Дек 2012, 20:59:47 | Сообщение # 99
Магистр кузни

Space Marines
Сообщений: 458
Репутация: 89
загрузка наград ...
Дополнительная
информация
Имя: Альфарисон
Пол: Мужчина
Пользователь №: 4069
Регистрация: 20 Ноя 2012
Группа: Проверенные
Страна: Российская Федерация



Ага. Когда он в шлеме и у него проступает кровь от удара дубиной... Хотя, в вахе и дубины наверное шлемы пробевают...

Империум не развлекается
 
FIRELORDДата: Среда, 19 Дек 2012, 12:08:28 | Сообщение # 100
Лорд-Инквизитор

Imperium of Man
Сообщений: 65535
Репутация: 2976
загрузка наград ...
Дополнительная
информация
Имя: Павел
Пол: Мужчина
Пользователь №: 213
Регистрация: 16 Апр 2007
Группа: Администраторы



ICQ: 361362052

Quote (Agila)
Не видно.
Ошибки переводчиков возможно ну или автор бездарность или лентяй.

Судя по тому что там взгляд описывается постоянно - второе.

Ещё у них глахза походу разным цветом светятся))

Quote (Agila)
Таких вот приколов много в Цикле про Рагнара из Космических Волков.
Там есть моменты где он в шлеме а через секунду уже без него,а потом опять в нем.

Там видимо шлемы как в футуристических боевиках - авто собираемые.


ИМПЕРИУМ ДОМИНАТУС
За Империю!!! За Императора!!! Неси волю Императора, как факел, разгоняя им тени !!!
Сомнение порождает ересь, ересь порождает возмездие.
Да не будет мира вне власти Твоей, да не будет врага вне гнева Твоего.
Император всё знает, Император всё видит !!! Отвага и Честь !!!
Эт Император Инвокато Диаболус Демоника Экзорцизм!
 
Потолочный_котэДата: Среда, 19 Дек 2012, 15:34:38 | Сообщение # 101
Взгляни на потолок

Не имеется
Сообщений: 2690
Репутация: 176
загрузка наград ...
Дополнительная
информация
Имя: Антон
Пол: Мужчина
Пользователь №: 3782
Регистрация: 18 Окт 2012
Группа: Создатели
Страна: Российская Федерация



*Включает кэпа...*
Quote (Molodec007)
Вопрос: Этот чел предсказатель или ещё что покруче?

Он Модератор ! cool :
Quote (Molodec007)
модератор титана


Quote (Molodec007)
он состоял в культе Божественного Откровения

Он знал Великие Правила наизусть smile


*вырвиглазная капча*
 
NoranДата: Понедельник, 23 Сен 2013, 11:29:29 | Сообщение # 102
'Уи

Tau Empire
Сообщений: 1331
Репутация: 122
загрузка наград ...
Дополнительная
информация
Имя: Тимур
Пол: Мужчина
Пользователь №: 5253
Регистрация: 13 Июл 2013
Группа: Проверенные
Страна: Российская Федерация



Все книи Абнета.Я лично хапнул горя прочитав три книги про эйзенхорна.ВОТ ГДЕ КЛАДЕЗЬ НЕСТЫКОВОК!
Допустим идет повествование о том какое оружие держат герои так сначала в руке меч\пистолет\игломет,а через несколько строчек в той же самой руке уже что то совершенно другое,хотя и говорится мол никакого другого оружия вокруг нет.Нет там фраз типа:-Он взял с тумбочки пистолет и положил меч в ножны,пистолет просто попадает в руки героя и всё тут,притом через одну строчку в этой же руке появляется либо еще что то либо злополучный меч.Про описания обстановки и говорить не чего.Только ты немного представил себе в какой комнате оказались герои,так выяснятется что в ней либо нет крыши(через которую могет простреливать целый корабль) либо предметы интерьера передвигаются по помещению с ошеломительной скоростью,притом ниссколько не смущая героев.
Это не говоря об общем распи*дяйском отношении к написанному.
Честно говоря меня хватило на эйзенхорна,две книги про испивающих,и пол книги про 13 легион.Дальше читать хоть одну книгу-желание отпало.Навсегда.


Неординарность бытия-есть суть существования истинно живущих.
 
FIRELORDДата: Понедельник, 23 Сен 2013, 12:52:14 | Сообщение # 103
Лорд-Инквизитор

Imperium of Man
Сообщений: 65535
Репутация: 2976
загрузка наград ...
Дополнительная
информация
Имя: Павел
Пол: Мужчина
Пользователь №: 213
Регистрация: 16 Апр 2007
Группа: Администраторы



ICQ: 361362052

Цитата (Noran)
Все книи Абнета.Я лично хапнул горя прочитав три книги про эйзенхорна.ВОТ ГДЕ КЛАДЕЗЬ НЕСТЫКОВОК!

+1

Цитата (Noran)
Честно говоря меня хватило на эйзенхорна,две книги про испивающих,и пол книги про 13 легион.Дальше читать хоть одну книгу-желание отпало.Навсегда.

Меня хватило на чуть больше, видимо сказалось, что ты читаешь я фанат Империума, но результат тот же.

ЗЫ Более-менее вразумительные книги на моё взгляд - серия про корабль времён Готической Войны. И то так себе.


ИМПЕРИУМ ДОМИНАТУС
За Империю!!! За Императора!!! Неси волю Императора, как факел, разгоняя им тени !!!
Сомнение порождает ересь, ересь порождает возмездие.
Да не будет мира вне власти Твоей, да не будет врага вне гнева Твоего.
Император всё знает, Император всё видит !!! Отвага и Честь !!!
Эт Император Инвокато Диаболус Демоника Экзорцизм!
 
SolidusДата: Четверг, 08 Окт 2015, 15:37:54 | Сообщение # 104
Рядовой

Inquisition
Сообщений: 1
Репутация: 0
загрузка наград ...
Дополнительная
информация
Имя: Алексей
Пол: Мужчина
Пользователь №: 24106
Регистрация: 26 Авг 2015
Группа: Проверенные
Страна: Российская Федерация



Момент из омнибуса Щит Ваала, где 20 термосов спустились на забитую тиранидами планету, и БЫЛИ БЕЗ ШЛЕМОВ В ПОЛОВИНЕ БОЕВ. Нахер им терминаторская броня, да еще и реликварная если голова не закрыта? там одной капли биокислоты в глаз хватит чтобы они померли. Тут дело даже не в кодексе, маленькая голова торчащая из доспехов термоса это скорее забавно чем эпично. Да и сомневаюсь что с такой орясиной можно управится без шлема. Все таки посложнее обычных доспехов
 
Форум » Литературный раздел Warhammer 40 000 » Книги » Ошибки и несостыковки в книгах по Warhammer 40000 (Логические и фактические ошибки)
Страница 7 из 7«12567
Поиск:


Copyright Warhammergames.ru © 2016*
Копирование материалов сайта запрещено