просто легионы хаоса держат оружия и броню с техникой ещё со времён самой ерести...а кд....это дело развивало и т.д.

ХКД носят брон Марк 3а и иногда Марк 3б, КД же перешли уже на Марк 3в, а в большинстве своём Марк 4.
Конечно совсем уж координальных отличий конечно нет, но улучшенная тепло отдача, более защищённые силовые системы, продвинутые сканеры и защита даже тех не многих, что были у прошлых костюмов слабых мет, а так же много другое - лишним никогда не будет.

Далее оружие.

В качестве стрелкового оружия ХКД используют спаренные болтеры, в то время как КД - штурмовые болтеры, принципиально переработанные, модернезированные и адаптированные пушки с концептуально схожим принципом. Это уже не полукустарное соединение двух болтеров, а изначально разработанная под два ствола, не раз модернизированная система.
Заместо просто спаренных автопушек с укоцанными стволами ("Жнец") появилось чудовищьно разрушительная автопушка.
Так же, понимая что иногда Терминаторам нужно сражаться и против техники, была созданна ракетная установка типа "Циклон", которая выпускает потоки ракет, причём не отвлекая от стрельбы из штурмового болтара или даже ближнего боя.

Оружеи ближнео боя так же сменилось координально.

На смену силовому оружию почти повсеместно пришли силовые кулаки, которые являются более подходящими Терминаторам. Кроме того модели этого оружия также прогрейдились. Появились чудовищьные по мощи Громовые Молоты на пару с ультразащищающими штурмовыми щитами.

Даже то оружие, которое Терминаторуы используют до сих пор - Когти Молнии и Тяжёлые огнемёты уже многократно модернизировались и улучшались.

ИТОГ: Естественно что Имперский Терминатор на голову превосходит Хаоситского, как в стрелковом, так и в ближнем бою.

ЗЫ И это я даже не упоминая отвратительное по меркам КД качество оснащения и ухода за оснащением у ХКД.