Н'Кари родился на изолированном, отсталом мире, который на тысячелетие попал в ловушку в эпицентре неистового варп-шторма. Силы Хаоса постоянно пытались завоевать планету, но всякий раз непорочные жители мешали этому. Н'кари прославился во время очередной попытки Сил Хаоса захватить планету. Он проявил себя преданным последователем Слаанеш в бесчисленных боях и разнузданных и отвратительных оргиях, следовавших после каждого сражения, и за это был награждён даром демоничества. Наряду с Дитём Погибели он сражался против Императора во время абордажа боевой баржи Гора. И по сей день он продолжает служить своему демоническому повелителю, Слаанеш.

Ненавидит Кхорна: Н'Кари ненавидит любых демонов Кхорна и существ, несущих его метку. Он не будет сражаться в рамии, включающей таких существ, кроме совсем уж особенных случаев (например, когда он и Дитя Погибели сражались на стороне Гора во время Ереси).

Ужас: Н'Кари излучает абсолютный ужас, само его присутствие является угрозой рассудку самых стойких и волевых из смертных.

Метка Слаанеш: Н'Кари получает истинное наслаждение во всём, неважно насколько это ужасно или ненормально, и потому неспособен отступить, так как не боится смерти, напротив, она для него - желанное переживание.

Пси-силы: Н'Кари является мастером в колдовстве и владеет всеми пси-силами Слаанеш.

Скипетр Власти: Скипетр Власти выглядит как прямой посох из кости, искусно расписанный сценами оргий. Кость была взята с тела Жаждущего Крови, убитого Н'Кари в поединке.

Архиразвратитель Вракса
Неизвестно, когда Мамона совратили силы Хаоса, но похоже он был тайным агентом разрушительных сил задолго до того, как возвысился в окружении кардинала Ксафана. На Трациане Примарис он пытался проникнуть в структуру Министорума как дьякон и, когда туда прибыл Ксафан, стал его приближенным. Именно дьякон Мамон впервые посеял семена разложения и порчи, повернув религиозные амбиции неопытного кардинала против Империума – питая его желание развязать Войну Веры и паранойю в отношении присматривающих за ним агентов Инквизиции. Именно дьякон порекомендовал кардиналу отправиться на Вракс, откуда можно будет начать войну.
После прибытия на Вракс дьякон Мамон воплощал в жизнь все, что хотел кардинал Ксафан, и он впервые привел Альфа Легионеров Аркоса Вероломного на планету. Это доказывает то, что дьякон уже был тайным агентом Альфа Легиона, и что Вракс уже давно был целью Мамона и Аркоса. Также дьякон организовал и снабдил оружием Последователей, личную стражу Ксафана, без сомнения выполняя приказы своего истинного повелителя – Аркоса.
Именно дьякон спровоцировал мятеж на планете, а когда началась война, он ещё сильнее углубился в деятельность культов демонопоклонников из-за потребности в предлагаемой ими помощи. Но несмотря на это, война обернулась против него и Аркоса, а затем чемпион Пожирателей Миров Жуфор Сажающий На Кол возглавил кровавый переворот. Ксафан был свергнут, Аркос изгнан, преследуемый телохранителями Жуфора Мамон еле успел сбежать.
Ведомый отчаянием, он спасся от гнева Жуфора, присоединившись к банде последователей Нургла, известной как Запятнанные. Тем самым он отдал себя в руки Повелителя Болезней. Нургл, довольный усилиями дьякона, создавшего прекрасный мир, полный смертей, болезней и биологического оружия, даровал ему демоничество и могущество, равное мощи Великого Нечистого. Новой задачей Мамона стало превращение Вракса в чумной мир.
Мамон, некогда бывший коварным и гениальным шпионом, а теперь ставший могучим болезнетворным князем демонов, обрушился на Вракс. Когда-то он был главой Последователей Ксафана, а теперь выжившие почитали его как мессию, несущего погибель их врагам, как архиразвратителя Вракса. Распухший и жуткий гигант сражался вместе с Запятнанными до конца войны. С тех пор его местоположение или судьба неизвестны.

Заразный душ
Нургл повелел Мамону заразить стольких на Враксе, сколько сможет. Для этого молодой князь демонов использует заразный душ нечистот, бурлящих в огромном баке на его спине.

Во времена Великой Ереси Aнгра был лейтенантом Несущих Слово и пользовался особой благосклонностью Кор Фаерона. В то время как Лоргар вел свой легион в битве за Терру, ему была оказана честь возглавить нападение на силы Ультрадесантников на Калте, где те проводили перегруппироку и перевооружение.
В течение битвы за Калт, Ангра предпочел тактику стремительных наступлений. Он лично вел в атаку крупные силы штурмовых десантников, совместно с их коммандиром Миттэре, тогда как тактические взводы, возглавляемые Драасом, и отряды Опустошителей под командованием Англахела прикрывали их атаки валом огня.
В тоже самое время, вдали от боя, апостолы Несущих слово приносили тысячи людей в жертву темным богам, призывая демонов Варпа.
Сам Ангра был несколько раз серьезно ранен во время боев, но его раны быстро заживали самым чудесным образом.
Объяснение тому было одно - он был избран силами Хаоса для вечного служения во славу Темных Богов. Они охраняли его от ран, а он все больше погружался в пучину безумия и одержимости.
Когда Гор погиб, и лояльные силы смогли подтянуть новые силы с Ультрамара, Несущим Слово пришлось отступить на планеты Сикарус в Оке Ужаса и Гальмек в Маэльсторме. Но не все из них согласились отступить. Ангра возжелал продолжить свой тёмный поход, дабы нести кровавое возмездие Империуму.
Его деяния нашли ответ Темных Богов незадолго до Тринадцатого Черного Крестового похода, когда произошла полная трансформация тела Майню.
В течении самого похода Ангра отчаянно верил, что темные силы хранят его, но он ошибался…
Силы Хаоса не потерпели его поражений, и, когда лейтенант Драас вернулся из изгнания, чтобы возглавить Войско Несущих Слово, Боги Хаоса превратили Ангра в Порождение, бесформенную кучу мутировавшей плоти.

Несущие Слово известны непоколебимой преданностью Тёмным Богам и фанатичным поклонением всему нечестивому пантеону Хаоса. Ещё до чёрных дней Ереси Гора 17-ый легион отвернулся от веры в Императора Человечества и обратил свои молитвы к более достойным сущностям.
Никто не знает, какие демонические пакты и адские сделки были заключены при их великом предательстве, но результат известен. Когда Магистр Войны открыл свои планы и провозгласил, что галактика сгорит, Несущие Слово в первых рядах союзников Гора обрушились на Империум со злобным пылом, который был столь же шокирующим, сколь и нежданным. Элитные воины, которые когда-то прославляли Императора как свет галактики и спасителя Человечества, совершали по всему Империуму богохульные кощунства.
Среди проклятого сброда, который предал человечество, гордо шагал Кор Мегрон – могучий воин, который одержал много побед во имя Империума. Его руками были повержены сотни чужих и приведены к согласию потерянные цивилизации. Но в последовавшие за поражением Гора тысячелетия Кор Мегрон стремился разрушить всё, что создал как Адептус Астартес, и вёл через галактику других Несущих Слово в кровавом крестовом походе.
И случилось так, что величайшая работа Кор Мегрона была завершена на соборном мире Родакс. Три месяца воители пробивались по заваленным трупами улицам сквозь наспех собранные армии Империума. Когда в болтере закончились патроны, Несущий Слово начал прорубать себе путь от святилища к разрушенному храму древним силовым мечом. А когда энергетические ячейки любимого оружия сели, а клинок треснул в спине падающего огрина, он начал биться голыми руками.
Вместе со своей дружиной Кор Мегрон взял приступом подножие Базилики Петча – любимого имперского святого, которого молил о спасении весь мир. Две тысячи воинов XIV Кадийского атаковали мраморные лестницы, но Несущие Слово отбросили их прочь. Заканчивались боеприпасы, и многие космодесантники были ранены, но не сломлены – ведь каждая рана, которую они наносили, была подношением Хаосу и клятвой верности Тёмным Богам.
Пока его воины сражались, Кор Мегрон поверг двенадцатиметровую статую Святого Петча и навалил вокруг неё тела мёртвых кадийцев, чтобы воздвигнуть богохульный курган на освящённой земле Базилики. Когда же имперские гвардейцы вновь пошли на штурм, на этот раз при поддержке агентов Инквизиции, Кор Мегрон взошёл на жуткое подношение Хаосу и заорал о своей преданности богам варпа. И Тёмные Боги вознаградили его за верность. Мощь Хаоса разрушила, растянула и исказила тело Несущего Слово. Кожа обуглилась, а из головы вырвались рога. Там, где некогда стоял гордый и могучий космодесантник, ныне возвышался всесильный князь демонов Хаоса.
Воины Кор Мегрона возрадовались его трансформации и стали сражаться с обновлённым пылом, когда их предводитель когтистой рукой схватил и оторвал мраморный меч Святого Петча. Сила изменения хлынула в клинок, исказила и извратила святую реликвию в орудие жестокого разрушения. И Кор Мегрон гордо вышел из Базилики с мечом в руках, чтобы вновь прославить своих тёмных повелителей.
Ныне Родакс – мёртвый мир, чьи изуродованные развалины опечатаны по приказу Инквизиции. Безжизненная планета дрейфует как немое свидетельство яростного презрения Кор Мегрона и бесконечной ненависти Несущих Слово.

Источник:варфордж

Перевод: Григорий Олегович

Резня на Кастилии V - 832 M.33
После захвата области Кастилия наш лорд Периклитор впервые подписал свой договор с силами варпа. В тот день в эмпирей отправилась тысяча жизней. Большинство из них были миссионеры и Сороритас, и вопли их душ каждую ночь услаждали наш сон.

Мученичество святого Джерома - 888M.33
Известный рабам лже-Императора как Джером Чистый, а для нас как Джером Глупец, Джером Слепец. На Тосаке он пытался оспорить Периклитора, и там же мы разгромили его войско. Мы убили Джерома лишь после того, как вся его свита в свою очередь была растерзана на его глазах.

Войны в Туманности Алкмены - 012 М.34
Пропагандой и взятками сто тысяч брошено в горнило войны. Своей собственной рукой проведя кровавое жертвоприношение, Периклитор извлек сущность ритуала в свой сосуд.

Последний бой 5-го бронетанкового полка Префектов Терры - 739 М.35
Против нас по воле лже-Императора были люди и танки, книжники и служащие. И заполнили мы могилы телами этих дураков и лицемеров.

Инцидент на Центри Ваулт - 799 М.36
Ученые и ученики веками размышляли о смысле инцидента на Центри Ваулт. Ныне они никогда не узнают, зачем Периклитор привел свою армию на священную землю Урус Прайм. Инквизитор Тричер послал своих лучших охотников в серых одеждах, наших кровных братьев, но в святая святых подземелья наш лорд превзошел их, заслужив благосклонность наших Владык.

Засада на магистра ордена Ревущих Грифонов Орландо Фуриосо на Ариос Поинт - 220 М.38
В конце года 220 М.38 Периликтора достигла новость, что орден Ревущих Грифонов готовится к празднику: пять тысяч лет с момента основания ордена, и собираются отметить это событие с тем почтением, коего оно заслуживает. Как только Фуриосо и первая рота добрались до родного мира ордена (прим. переводчика: Манкора), наш повелитель со значительными силами своих Избранных напал на корабль Ревущих Грифонов, когда он шел через Ариос Беакон. Кульминацией яростной битвы стал момент, когда Периклитор и его элита высадились за пределами действия баржи Фуриосо и ее Громовых Ястребов и спасательных модулей. Завершилась битва уже на поверхности Ариос Квинтус, где оставшиеся в живых лоялисты были быстро окружены и убиты. Тело Фуриосо было помещено на нос его Громового Ястреба, и там же были установлены транспондеры, передающие свое местоположение любому, входящему в систему. Лишь месяц спустя оставшаяся часть ордена обнаружила это, и ныне имеет в календаре другую дату отмечания каждого года с момента Основания.

Совращение Святого Наставника IX - 273 M.38
Как же издевались тёмные силы в ночь, когда Наставник пал! Он так был уверен в своей вере и учении, что дал нам надежду, что слуги лже-Императора не могут быть столь глухи к нашим проповедям!

Убийство кардинала Брэйя -789 M.38
После кануна Канделмасса, 789 М.38 Периклитору было даровано великое видение грядущего. Хаос во всей своей непередаваемой славе обратился к нему, обещая демоничество, если он продолжит служить ему. Ища благословления наших покровителей, он незамедлительно начал действовать, начав внезапный штурм на ближайший мир - Брэй. Мы телепортировались прямо в собор. Кардинал вел проповедь Дня Кандлемасса о массах доктрин их ложной веры. В конце монолога наш господин материализовался прямо за кардиналом, и вонзил клинок в его сердце. Его паства ударилась в панику, и мы ушли, не оставив на Брэйе никого, кто бы сомневался в нашей способности нанести удар куда угодно и куда мы хотим.

Начало Войн из-за десятины на Браун IV - 187 М.39
Война из-за десятины возвела Периклитора в демоничество, за что мы неустанно благодарны нашим владыкам. Убийство кардинала Брэйя стало первым звеном в цепи событий, три столетия спустя окончившихся началом восстания сектора против слабой власти Терры. Наша атака на Брэй продемонстрировала совершенную недостаточность планетарной обороны, и из-за этого их самодовольные лидеры решили немедленно исправить проблему путем введения нового налога, с целью сбора средства на обширную орбитальную оборону. Планетарное правительство должно было утверждать каждый новый сбор, но этот оно отменило: и мы смогли напасть снова, заставив правительство принять решение об еще больших расходах, дабы прекратить наши грабежи. Со временем население не смогло более платить, и сначала Брэй, а потом и весь суб-сектор Транс-Курани погрузился в гражданскую войну. Вскоре весь сектор был втянут в войну с полками Имперской Гвардии, ротами Космодесантников и силами Имперского военно-космического флота, прибывшими для подавления восстания.
В разгар благословенной междуусобицы, бушующей кое-где и поныне, Периклитор получил обещанную награду.
Стоя в триумфе на вершине развалин собора Брейя, он был поднят в небеса в нимбе темного света. Минутой позже он спустился к нам уже измененным, неся все дары своему апофеозу. Лицо его стало звериной маской, руки выросли до размеров орудий, а из спины проросли два угольно-черных крыла более пяти метров в окружности.
И разве после происшедшего нас может постичь неудача в нашем служении тёмным силам Хаоса?

Добавление переводчика о Периклиторе на 999 М.41:
Данные о ходе кампании Глаз Ужаса
1-я рота Ревущих Грифонов, включая магистра Ордена Алваро, в настоящее время размещается на Боевой Барже "Мощь Судьбы" и занимается преследованием Повелителей Ночи под предводительством нечестивого Князя Демонов Периклитора. Широко известно, что Ревущие Грифоны таят к нему глубокую ненависть. Пока эта ненависть служит интересам Империума в защите против сил Хаоса, никакое командование не властно привлечь Алваро к ответственности за его действия.

Автор: Меркурион
Источник: WARFORGE

Источник: сайт Games Workshop
Автор: Неизвестен
Оригинальное название: Corflich Loatheheart

После того как Мёрдерваль Хаоса потерпел поражение на полях мира эльдар под названием Лохиак, Ссайр Мерцающий оказался в затруднительном положении. Тёмные эльдар не дали демонам пройти в Паутину, нанеся им сокрушительное и унизительное поражение. С ослаблением власти и силы Ссайра, не было ничего удивительного в том, что соперник - Корфлих Преисполненный Ненавистью, прекрасный и коварный Князь демонов, поклявшийся в верности Тзинчу – постарается занять его место на пьедестале.
Придумав хитрый план в столь свойственной Тзинчу и его слугам манере, Преисполненный Ненавистью обманом заставил высшего демона Слаанеш уступить власть над Мёрдервалем, пообещав вернуть управление в его руки, когда Корфлих преподнесет Тзинчу миллионную душу. Конечно, клятвы Князей демонов ненадёжны и вскоре после этого Ссайр оказался пленником в Невозможной Крепости (может там и есть выход, но учитывая любовь демонов к невозможной геометрии, то ставлю на то, что выход оттуда найти было более чем трудно - прим. ред.), и Мёрдерваль стал полностью подконтролен новому хозяину.

Первым делом Корфлих атаковал агромир Дортун, чьё население было вырезано за три ночи кровопролития и оргий. В результате нападения на септовый мир тау Виор'Ла, Корфлих взял в плен три сотни Воинов Огня и заточил их в Саду Нургла к его огромной радости (и их недолгому ужасу).

Величайшим из его происков стала месть, которую он обрушил на эльдар, уцелевших в битве на Лохиаке. Члены группировки тёмных эльдар, совершавшей точный и смертоносный набег вглубь имперской территории, были подавлены, узнав, что напали на мир смерти Рейт. Добыча намечалась совсем не такой, на какую поначалу рассчитывали тёмные эльдар, когда они прибыли на место и обнаружили, что гарнизон Имперской Гвардии был вырезан до последнего человека. Почувствовав западню, они попытались поскорее убраться с планеты, но путь к отступлению отрезали переливающиеся разными цветами войска Мёрдерваля. Шустрые «Налётчики» тёмных эльдар сошлись в поединке с крылатыми демонами, в то время как проворные ведьмы противостояли ярости грациозных демонесс. Месть за расстроенные планы Мёрдерваля на Лохиаке свершилась в полной мере, когда демоны сразили многих тёмных эльдар и утащили их вопящие души в Царство Хаоса.

Архонтесса, что вела войска тёмных эльдар, в конце концов, оказалась загнана в угол в густых джунглях Райта самим Преисполненным Ненавистью, который обрушился на неё с деревьев подобно хищной птице. Обезоружив её в краткой и кровавой схватке и связав по рукам и ногам, Корфлих доставил девушку во Дворец Наслаждений Слаанеш в качестве дара и дани от нового повелителя Мёрдерваля.

Источник: варфордж
Автор перевода: Фенрих