"СПАС-БРОСКИ ЗА УКРЫТИЕ
Часто вы будете замечать, что вражеские модели частично
скрыты или загорожены ландшафтом, или иными словами
находятся в укрытии. Укрытие защищает бойцов от летящих
снарядов и вражеских выстрелов, что даёт им возможность
пригнуться или ползти среди руин и (если повезёт) избежать
травм. В таких случаях модель имеет право на спас-бросок за
укрытие. Даже если ранение, пробивающее или скользящее
попадание не учитывает все спас-броски за броню, спас-
бросок за укрытие всё же можно применить."

"Определение спас-броска за укрытие
Если при распределении ранений тело выбранной модели (как
оно определено на с. 14) хотя бы на 25% скрыто от взгляда хотя
бы одного стрелка, то ранения, распределённые этой модели,
получают спас-бросок за укрытие. Если только не указано
иное, любые укрытия предоставляют спас-бросок на 5+.
Некоторые разновидности ландшафта предоставляют спас-
броски лучше или хуже, что указывается в правилах ландшафта
(с. 105)."

Если цель частично скрыта от стрелка моделями третьей
боевой единицы (эти модели не из боевой единицы стрелка и
не из выбранной боевой единицы), она получает спас-бросок
за укрытие 5+ таким же образом, как если бы она находилась
за элементами ландшафта. Аналогичным образом, если модель
стреляет через промежутки между моделями мешающей
боевой единицы, цель считается находящейся в укрытии, даже
если она полностью видна стрелку. Учтите, что это правило
не применяется, если выстрелы летят над боевой единицей
(стрелок находится где-то высоко или ведёт огонь из орудия для
навесной стрельбы), а не сквозь неё.

Это не означает, что препятствующие модели буквально
останавливают выстрелы, скорее, они загораживают цель
и мешают стрелку прицелиться. Успешный спас-бросок
за укрытие в этом случае мог бы означать, что стрелок не
выстрелил вовсе, пропустив мимолётный момент, когда цель
была видна. Это вызвано тем, что в случае мешающих друзей
стрелок боялся попасть в товарищей, в то время как в случае
мешающих врагов, стрелок был отвлечён более близкой угрозой.

Живописные скалы и другие декоративные элементы, которые
игроки помещают на подставках своих моделей, никогда не
учитываются в плане определения укрытия. Вы не можете
носить своё укрытие с собой!

Отметьте для себя исключение, что, подобно возможности
проводить линию прямой видимости через членов своей боевой
единицы, модели всегда могут стрелять через членов своей
боевой единицы без дарования или получения спас-броска
за укрытие.