Навигация по сайту
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Модератор форума: Эскил, Грузовик  
Форум » Компьютерные и видеоигры по вселенной Warhammer 40 000 » Dawn of War » Основной форум » Жаргон
Жаргон
Ramadan1990Не в Сети
Пользователи
Сообщений 93
Репутация: 8
08.06.2008 в 14:19, №16
меня просто убили фразы (Пауки основы - извращенцы ,Еретик - болтун,Воины некроны - очень быстрые ребята )
Ржал очень долго
Из жаргона я знаю немного

Тау-Синенькие
Тёмные Эльдары-Фетишисты
Орки-Зелень,Клыкастые
Некроны-Жестянки
Космодесант-Космики
Хаоситы-Нечисть

ещё запомнилась фраза клерков среднего звена_Клянусь задницей Терры

Подпись пользователя:
ComissarНе в Сети
Пользователи
Сообщений 133
Репутация: 6
08.06.2008 в 14:38, №17
- абилка - ability - способность, умение. Например, инфильтрация, быстроногость (fleet)
- ассолтка - assault cannon. Штурмовая пушка.

Б

- Барсуки - см. Берсаки.
- бек (background), флафф (fluff) - антураж. Многочисленные истории, расказы о событиях, личностях и других деталях вселенной Warhammer, запечетленные на страницах журналов, книг и других специальных изданий.
- Берсаки - Berserkers of Khorne. Они же корнитские берсаки.
- Блады - Кровавые Ангелы, Blood Angels.
- бласт (blast) - шаблон взрыва.
- Болтердрилл - bolter drill - концентрация огня несколких подразделений на одном вражеском.

В

- Вагон - Battle Waggon. Транспорт орков.
- Ваниль - Vanilla. Классический, стандартный, базовый. Чаще всего применяется когда говорят о росписке на базовом листе, вроде Ультрамарин у Космодесанта, Чёрного легиона у ХСМ.
- Ваха - Вархаммер 40.000 либо Вархамер Битвы Фентези
- Вася - Базилиск Имперской гвардии.
- Веник - (Venerable Dreadnought) Почетный (Древний) Дредноут Космодесанта
- Веномка - venom cannon (тираниды)
- Вибратор -Vibrocannon эльдар
- Вичи - Wych темных эльдар
- Вунда - (wound). Рана. Провундить, завундить - нанести рану.

Г

- ГВ - Games Workshop
- ГВшники - представители Games Workshop, чаще всего - разработчики правил.
- ГК - Grey Knights - Серые Рыцари (они же сИрые лЫцари)
- глэнса - glancing hit - скользящее попадание по технике.
- големы(golems) - 1) Армия космодесанта хаоса, посвященная Тзинчу - Тысяча Сыновей. 2) сами модели из Тысячи сыновей, у которых две раны
- гренки - grenades. Гранаты.

Д

- ДА - Dark Angels - Темные Ангелы
- Дакка-Дакка - 1) русский аналог "пиф-паф" или "тра-та-та". Отображает звук стрельбы; 2) известный англоязычный форум, посвященный Warhammer40к
- Дарки - Темные Эльдары
- Девки - демонетты хаоса, либо отряды аспектных войнов у эльдар, чаще всего - Воющие Баньши
- Дефыч - "Дефайлер" Передвижная артилерийская установка хаоситов
- дёма - Demolisher. Танк "Демолишер" у Имперской Гвардии
- Джампак - Jump Pack - прыжковый ранец
- Дивнюк - Человек, не вписывающийся в общепринятые параметры отдельно взятого общества
- Дипстрайк (deepstrike) - спецправило "глубокого удара".
- ДП- Демон Принц. Любая модель Лорда Космоесанта Хаоса, которая иммет даров богов хаоса на сумму от 51 очков или\и имеющая дар "демоническая стать" (daemonic stature)
- Дред - Дредноут Космодесанта, Хаоситов.
- Дроп, дропать (от англ. drop - падать) - входить в игру используя правило Deep Strike.
- Дудки - соник-бластеры. Усиленный аналог болтера у космических десантников легиона "Дети Императора"
- Дятел - Greater Daemon of Tzeench "Lord of Change" - Лорд перемен

Е

Ж

- животное - Обычно что-нить большое и злобное, которое "бесится", т.е. действует самостоятельно в силу спец-правил (Хаоситский Дред, Демон принц Корна). На практике же - практически любая модель большая и злобная модель.
- жуки - тираниды

З

- Запинить - заставить отряд провалить тест на залегание (pinning test)
- Зеленка - Green Stuff, он же модельный пластилин, состоящий из синей и зеленой полосок, которые будучи смешанными затвердевают до состояния пластика в течение нескольких часов.

И

- ИГ - Имперская Гвардия (Imperial Guard)
- Извращенцы - армия Дети Императора. Слэнговое про извращенцев - больше напридумано, чем есть на самом деле.
- ИМХО - IMHO - in mu humble opinion - по-моему скромному мнению - как мне кажется (КМК)
- Индеп - indiependent character. Независимый персонаж. Любая модель, подчиняющаяся правилу независимых персонажей. Чаже всего - лорд\капелан\форс коммандер\фарсир и пр.
- инвуль (invulnerable) - непробиваемый спас(бросок)
- инста - (instant death) Смерть от оружия, сила которого в два раза превышает стойкость модели, либо просто автоматически вызывает внезапную смерть (инсту), вроде Призрачного Оружия Призрачной Стражи у Эльдар.
- иня - Инициатива модели.
- Инфильтра - Infiltration. Навык, позволяющий расставляться в 18" от противника (или в 12" если не подразделение не видно), игнорируя стандартные ограничения на расстановку (обычно - в 12" от своего края стола)

К

- Кавер\ковер - укрытие
- кавер(ковер) сейв (cover save) - спас(бросок) за укрытие
- Кастовать - to cast - использовать магию/псионику, магические способности.
- Клавса - Клоу/Claw - силовое оружие космодесанта(вариант Лайтнинг клоу/Lightning clow) и вооружение нобов/варбоссов орков.
- Клозкомбат\Клозкомбатники
- Клоуны - Арлекины Эльдар
- Консил - Совет Провидцев у Эльдаров с рукотворного мира Ультве.
- Краки- бронебойные гранаты
- Крысодер - Ленд Рейдер "Крестоносец".
- КТМ (cristal targeting matrix) - улучшение техники у эльдар, позволяющее стрелять в фазу движения.
- Кулак - Пауэр Фист/Power Fist - Силовой кулак. Оружие космодесанта.

Л

-Лидак - лидерство (leadership). Пройти лидак - пройти тест на лидерство. Хотя, справделивости ради стоит отметить, русскоязчыные игроки по неведомой причине не делают различий между тестом на мораль (например, от потерь) и тестом на лидерство (например, для стрельбы не по ближайшемуу отряду). Именно по этой причине чаще всего выражение "Проти\пройди лидак", либо "пройти\пройди" означает именно тест на мораль, а не на лидерство.
- лазка - lasercannon. Лазерная пушка.
- Лёма - Leman Russ. Танк Леман Расс
- Лол - LOL - laughing out lout - громко смеяться - ржунимагу
- ЛОС - Лайн оф сайт/Line od sight - Линия взгляда\взора\видимости [модели]. По общему правилу, модель может стрелять только в те модели противника, которые находятся в пределах обзора модели и в пределах радиуса стрельбы её оружия.

М

- Мажорка - основная (обычная) психосила. используется раз в ход
- Манчки[н(munchkin) - Изначально так "настоящие ролевики", которые отыгрывали свою роль, называли тех, кто брал те или иные опции, не заботясь о том, чтобы они соответствовали антуражу и роли персонажа. Это разделение на "физиков" и "лириков" плавно перетекло и в Вархаммер, где игрока называют манчкином (а армию - манчем), если он берет наиболее эффектиные подразделения и опции оборудования, не сильно заботясь о том, чтобы армия соответствовала антуражу, прописаном в "беке\флаффе".
- Мары, марины, маринад(marines) - Космодесант во всех его проявлениях.
- МЕК(MEQ) (Marine EQuivalent) - Аналог КосМодесанта (АКМ, в качестве альтернативной формулировки). Армии с 3+ спасброском за броню: космодесант, некроны, хаос, сестры, серые лыцари.
- Минорка - минорная, меньшая психосила. используется раз в фазу.
- Мисла - missile launcher - ракетница
- Муваться - от to move - Двигаться. Любое движение подразделения.

Н

- Наркота - боевые наркотики (Combat Drugs) Темных Эльдар и слаанешитов
- HQ - Headquaters. Коммандные подразделения

О

- Облит, облитюк(oblit, obliterator) - облитератор Космодесанта Хаоса
- Онорсы - элемент варгира "Терминаторские почести" (Terminator Honours) - доп. атака в хтх персонажам Космодесанта
- Орданка - Орднанс/Ordnance - артиллерийская стрельба (не путать с артилерией - вид подразделений, по которым можно стрелять без прохождения лидерства за стрельбу не по ближайщей цели). Часто бывает навесной, т.е. игнорирует линию взгляда.
- Орган - танк Экзорцист у Боевых Сестер (Sisters of Battle)

П

- Папка - 1) Лорд\коммандер\библиарий и т.д. - т.е. любой независимый персонаж, который берется в ХК. 2) папка в отряде - ветеран сержант\аспирин и т.д.
- Пенетрейт - penetreting hit - Сквозное повреждение (проникающее попадание)
- Пинить - заставить отряд провалить тест на залегание (pinning test)
- Плазма - plasma gun, плазмаган(раз уж лазка есть)
- Плазмадрилл - plasmadrill - концетрация огня из несколких плазм (или отрядов с плазмами) на одном вражеском подразделении
- Плюш, плюшевый(fluff) - расписка армии, которая соответствует её антуражу. обычно такие армии являются более "домашними", слабее турнирных вариантов, поэтому требуют большего мастрества от играющего. Некий аналог "ролевиков". Антоним - "манчкин"
- Пред - 1) Танк класса "Predator/Хищник". В варианте СМ заменяется сокращением : аннигилятор/деструктор. 2) Предупреждение, которое выносится участнику, нарушающему правила форума.
- Призма - Танк Эльдар "Fire Prism"
- Поверплей, поверплейер(powerplay(er)) - игрок, готовый на все ради победы. Цель его любой игры - победа любой ценой и только она. По понятной причине не любим "ролевиками", любителями бека и пр.
- Позесты - Possessed Chaos Space Marines - Одержимые Космодесанта Хаоса

Р

RAW - Read as written - буквальное толкование правил. Т.е. если написано "данную способность может использовать только подразделение, находящееся на столе", значит только на столе, а не назодящееся в резерве или внутри танка. Противоположное - по логике правил. Т.е. юнит, например, может кастовать из танка. Так как по логике он все-таки на столе присутствует, хотя сама минька не стоит.
- Рельса - rail gun или railrifle (тау)
- Реррол(reroll) - перебос кубика
- Ретюна - Retinue - свита. Oтряды, сопровождающие некоторых персонажей - инквизиторов, ДаркЭльдарских лордов и т.д.
- Рина, Ринка - (APC "Rhino") БТР "Рино" - транспортная машина Космодесанта
- Риперка - Автопушка Хаоса "Потрошитель"
- рокет - rocket\missile launcher. Ракетница
- Рофл - ROFL - rolling on the floor laughing - валяюсь на полу - упалпацтол
- РТФМ - RTFM - Read the F***ing Manual - читай правила\кодекс\рульбук
- рульбук (rules book) - книга правил
- Рэйнж - Расстояние/Range - Максимальная дальность конкретного оружия. По общему правилу, модель может стрелять только в те модели противника, которые находятся в пределах обзора модели и в пределах радиуса стрельбы её оружия. Пример : "твой юнит не в рэйнже"

С

- сейв(save) - спас(бросок)
- Сентинель - Sentinel - боевой шагатель Имперской Гвардии.
- скатер (scatter) - 1) снос шаблона выстрела. 2) кубик направления (который указывает направление сноса шаблона) 3) Scatter laser у Имперской Гвардии
- Скоринг - scoring unit - подразделение, которое в соответсвии с Книгой правил может захватывать и удерживать цели миссии и/или давать победные очки.
- Сир - Фарсир Эльдар
- СМ - Space Marines, Космодесант
- Соники - соник-бластеры. Усиленный аналог болтера у космических десантников легиона "Дети Императора"
- Старка - Стракэннон(Starcannon), эльдарское плазма-оружие
- статура (stature) - демоническая стать у Демона Принца.
- Суслик, он же ЦИБ, он же CIB - Cyclic Ion Blaster - оружие Тау.

Т

"Тарелка" - Орднанс/Ordnance - артиллерийская стрельба (не путать с артилерией - вид подразделений, по которым можно стрелять без прохождения лидерства за стрельбу не по ближайщей цели). Часто бывает навесной, т.е. игнорирует линию взгляда.
- темплат, темплейт - шаблонное оружие. По правилам - это все аналоги огнемета. Однако часто ошибочно в шаблонное оружие записываются и взрывы (blast, large blast).
- Термос - Терминатор Космодесанта
- террейн - ландшафтб местность; элемент ландшафта\местности (лес, холм, здание...)
- Тругрит - "истинная хватка" (а на самом деле "настоящее мужество"). Способность, позволяющая ряду войск получать дополнительную атаку за Болтер и одно одноручное оружие ближнего боя. (см. стр 76 книги правил, "универсальные спец правила")

У

- Убер - немецкий аналог "супер". Убер-расписка - очень сильная росписка, с которой очень сложно бороться.

Ф

- Фирлес - Fearless - Бесстрашие (Автоматом проход теста на мораль + неозможность залечь (pinning))
- Фист/Фиста - Пауэр Фист/Power Fist - Силовой кулак. Оружие космодесанта. Слэнговый пример : "сейчас твой папка огребёт от фисты, хехе"
- Флакон - Танк Эльдар Фалкон
- Флитить, флитовать - to fleet - Использовать универсальное спецправило "бастроногость" из Книги правил
- Фордж\Форджволд - Forge World. Одно из подразделений (?) GamesWorkhop, занимающееся выпуском выскокодетализированных (и очень дорогих smile.gif) миниатюр из эпоксидки (resin).
- Фраги - Frag Granades, фрагментационные\разрывные гранаты.
- Фуриоз - Furious Charge - Яростная Атака. Спецнавык, дающий атакующим +1 Сила +1 Инициатива.

Х

- Хаку - HQ - Headquaters. Коммандные подразделения.
- ХБ - Хэви Болтер/Heavy Bolter - Тяжёлый болтер. Тяжёлый вариант старого-доброго болтера. Имеет повышенную силу и пробивную силу (AP).
- ХтХ - Ближний бой. ХтХашники - отряды, закачанные под ближний бой.

Ц

Ч

- Чаппи(chappie, chaplain) - капеллан космического десанта.
- Чардж - (charge). нападение. Атака. Движение в фазу ближнего боя, нацеленое на вхождение с отрядом противника в ближний контакт. Чарджевать - нападать на вражеский отряд.
- Чемодан - Demolition Charge. Одноразовый заряд взрывчатки, используемый Имперской Гвардией.

Ш

Шашка, павершашка - Силовое Оружие/Power weapon - Хоть и оригинальное название подрузамевает под собой что угодно, от булавы до кинжала, в кругах хоббистов имеенно "павершашка" определяет силовое оружие в игровом слэнге. Из-за самого распространённого типа этого оружия - меча.

Щ

Э

Ю

- Юнит (unit) - любое (боевое) подразделение в игре, будь то независимый персонаж, отряд, взвод, танк или эскадрилья глиссеров (скиммеров)

Я

Покраска

- драйбраш - техника сухой кисти
- инкование - лессировка (проливка разведенной краской)
- зеленка, пластилин - она же "гринстаф", "modeling putty" - модельная замазка.

Спасибо Ashram, Chaos Stich, Daafu, Deever, D Kard Kain, NoMeKop, Major, Ro$$er, Warpstone, Vilgeforz, Scorpion Templar, UrZZa, Войн Света, Костоглот, Rizolder за помощь

Подпись пользователя:
GudocНе в Сети
Пользователи
Сообщений 20
Репутация: 6
18.10.2008 в 02:48, №18, отредактировал Gudoc - Суббота, 18.10.2008, 02:56
Вижу что делать мне тут нечего ,но все же пару слов накалякую :
Лорд некронов-Кашей
Некроны - Негры
Свежеватели-Свежаки или Кули (от кулинаров)
Видящая -Яга
Старший Сварщик-Биг Мек или Мек (иногда Биг Мак biggrin тогда в придачу кричат Макдональдс атакует )
Культисты -Культяпки
Чернокнижник-Черный
Вождь войны и разрушения он же Большой Босс - Хан(хз почему wacko скорей всего от хана всем)
Гранатаметы(или др тяж оружие) гренки или грены (также еще относится к грейду юнитов)
т1-т2 и ... эт понятно


Подпись пользователя:
MalkadorНе в Сети
Пользователи
Сообщений 15
Репутация: 2
18.10.2008 в 09:57, №19, отредактировал Malkador - Суббота, 18.10.2008, 10:03
Quote (Gudoc)
Некроны - Негры

Quote (Gudoc)
Чернокнижник-Черный

Это же не политкорректно biggrin

Quote (Gudoc)
Видящая -Яга

Учитывая сколько лет этой "старушенции", неудивительно=)


Подпись пользователя:
DaininНе в Сети
Пользователи
Сообщений 159
Репутация: 24
24.02.2009 в 18:32, №20
Транспорт Носорог - БТР, Бляшанка, Консерва;
Скоросной Автомобиль - мопед.


Подпись пользователя:
ShatterНе в Сети
Пользователи
Сообщений 1
Репутация: 0
10.05.2009 в 18:35, №21
Хаос:
ХСМ - команавты
одержимые - глисторукие
кошмары - какашки
культисты - фанатики
осквернитель - паук
круг демонов - облитераторная

Орки:
килакан - ведройд, a2d2
командос - отряд с петардами
бронированые главари - терминаторы орков
вартрак - трахтор беларусь
мастадонт - слон

Тау:
XV88 - спермолазер
тау командер - имба
Круутокс - орангутанг
круты - живодёры

Эльдары:
аватар - аватарка
огненые драконы - тарелочники, тарелкометатели
арлекин - требупаш (я уже не помню почему но уже приелось)

Сёсты битвы:
сёстры битвы - сиськи битвы

Некроны:
монолит(завершенный) - башенка
К'таны - уроды

Подпись пользователя:
СвятаяНе в Сети
Пользователи
Сообщений 275
Репутация: 28
12.05.2009 в 20:25, №22, отредактировал Святая - Вторник, 12.05.2009, 20:26
Расы:
Космодесант-десант
Сёстры битвы-сестрички
Тау-фашисты
Некроны-терминаторы
Эльдары-ушастики
ИГ-придурки(извиняюсь!)
Т.Э.-психи
Хаос-Друзья психов
Орки-огурцы

Космодесант:
БТР носорог-животное

Сёстры битвы:
Канонисса-истиричка
Исповедник-нахал

Тау:
XV15- горе-шпионы
Аун'Роир(вроде так эфирного зовут)-Гитлер
Кнарлок-динозаврик

Тёмные Эльдары:
Гомункул-садист

Некроны:
Монолит-жестянка

Подпись пользователя:
Bruder_SicariusНе в Сети
Пользователи
Сообщений 323
Репутация: 15
30.06.2009 в 10:58, №23
Я тут ща накалякую чёнить......Может чё нить смешное и получится cool

Сервитор - Гастарбайтер
Скаут - Зелёный
Космодесантник - Ангел Смерти
Штурм Десантник - 2-х метровый Мужик с Бензомечём
Коммандер -
Скриптор - Мерлин
Орден Приестер(Каппелан?) - Срашныйрожамлин
Серые Рыцари - Рыцари круглого стола
Дреднаут - Вышибала
Дреднаут Поддержки - Шварцнегер
Предатор - Бредли
Рино - Газель( такой маленький Автобус в России)
Ландспейдер - Быстрыймлянах
Ланд Райдер - Мега БТР
Терминатор - Качок
Штурм Терминатор - Мега Качок
Апотекари - Глав. Врач
Whrilwind - Тополь М1

cool

Подпись пользователя:
"Братья! Война зовёт Вас. Будете ли Вы отвечать?"
"Отвага и Честь!"
СвятаяНе в Сети
Пользователи
Сообщений 275
Репутация: 28
04.07.2009 в 20:42, №24
Quote (Blue_GreY)
Коммандер -

Коммандер на тебя разозлиться! Ты ведь его забыл. happy
Quote (Blue_GreY)
Дреднаут Поддержки - Шварцнегер

surprised Нифиха себе новость


Подпись пользователя:
BloodlustНе в Сети
Проверенные
Сообщений 430
Репутация: 53
04.07.2009 в 21:17, №25
С возращением smile

Подпись пользователя:
Адвока́т дья́вола (лат. advocatus diaboli) — неофициальное название одной из должностей института канонизации и беатификации католической церкви. Официально эта должность называлась укрепитель веры (лат. promotor fidei).
Функция адвоката дьявола заключалась в том, чтобы собрать все возможные аргументы, которые могли бы помешать канонизации или беатификации праведника, которая могла состояться только в том случае, если укрепитель веры не находил аргументов достаточной важности для того, чтобы отменить процедуру. До 1983 года ни один акт канонизации или беатификации не мог быть признан законным, если при этом акте не присутствовал адвокат дьявола.
СвятаяНе в Сети
Пользователи
Сообщений 275
Репутация: 28
04.07.2009 в 21:18, №26
Quote (Bloodlust)
С возращением

Спасибо)


Подпись пользователя:
Bruder_SicariusНе в Сети
Пользователи
Сообщений 323
Репутация: 15
05.07.2009 в 18:40, №27
про коммандера непридумал...... cry

Подпись пользователя:
"Братья! Война зовёт Вас. Будете ли Вы отвечать?"
"Отвага и Честь!"
СвятаяНе в Сети
Пользователи
Сообщений 275
Репутация: 28
05.07.2009 в 20:02, №28
Quote (Blue_GreY)
про коммандера непридумал......

Пиши завещание, он придёт за тобой однажды ночью happy


Подпись пользователя:
Bruder_SicariusНе в Сети
Пользователи
Сообщений 323
Репутация: 15
06.07.2009 в 11:48, №29
лан....ща чёнить придумаю...

Коммандер - Жуков(генера из СССР....его по истории все знают) happy

Подпись пользователя:
"Братья! Война зовёт Вас. Будете ли Вы отвечать?"
"Отвага и Честь!"
Dire_AvengerНе в Сети
Пользователи
Сообщений 94
Репутация: 147
05.11.2010 в 17:55, №30
ИГ
Имперские гвардейцы - гварда
отряд командования - кс (от command squad)
комиссар - коми
священник - прист
псайкер - псих
касркин - каски
часовой - сент, сенти, сентинел
василиск - вася, васька
тяжеловооруженный - хвт
карающий меч - бейнблейд, беня, баня, бенька, банька, бенни хилл
техножрец - раб

СМ
тактический взвод - маринад
штурмовики - асм
разведка - скоты
серые рыцари - гк
командор - жирный, фк, кэп, форс
капеллан - чаппи, чапай, чап, чапа
библиарий - бублик, библ
носорог - рино
хищник - пред
лендрэйдер - лендровер, лр
терминаторы - термосы

эльдар
дозорные - гварда (от guardian, но уж больно тяжело произносить)
видящая - сирка, фара
жнецы - др, duck rapers
драконы - фд
сокол - флакон
аватар - ава
арлекин - арли
костопев - раб

хаос
кулльтисты - тяпки, культи, культяпки, культы
десант - хсм
рапторы - рапти, раптели
берсеркеры - берычи, берсы, зерки
чернокнижник - сорк
лорд хаоса - лох
еретик - раб

Подпись пользователя:
Форум » Компьютерные и видеоигры по вселенной Warhammer 40 000 » Dawn of War » Основной форум » Жаргон
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск: