насчет Эльдаров,Орков и ИГ незнаю т.к за них почти ни когда не играю!!!

Б

bb - bye bye, пока-пока.
bg - bad game, плохая игра.
Brb - be right back, сейчас вернусь.
Btw - by the way, кстати.
Buff - бафф - усиление юнита. То есть бафф, например, баньшей, означает усиление их характеристик.
Баньши - howling banshees, юнит расы Eldar
BМ - Battle Marshes - карта в ДК.
BL - Blood River - карта в ДК.
ББ - ближний бой.
Басты/бусты - tunkbustaz - антитех юниты у расы Орков.
БМ - Биг Мек - Big Mek - юнит расы Орков.
Берсы, берзы, берсаки - берсеркеры - berzerkers of Khorne, юнит расы Chaos.
Баннер - 1)картинка в подписи, показывающая вашу игровую статистику (кол-во набранных очков в автоматче)
Чтобы поставить баннер себе в подпись, надо зайти на http://dawnofwar.free.fr/ в графу Enter your nick вбиваете свой ник на спае, в графе Theme selection выбираете фон. Далее жмите generate code and banner. Получившийся код из графы UBB code вставляйте к себе в подпись (личные данные=>изменить подпись) Получится примерно следующее

2) Картинка, которая отображается у вас на флаге, который юниты ставят на точку. Баннеры кладутся в папку banners и их размер не должен превышать 64*64, формат .tgp
3) см. Waagh Banner
Бэйдж - Badge - картинка, которая отображается на ваших зданиях и на плечах ваших юнитов. Бэйджи кладутся в папку badges и их размер не должен превышать 64*64, формат .tgp
Подробнее о бэйджах и баннерах здесь badges и banners

В

ВА - WA - Winter Assault - первый аддон к Dawn Of War
вс - vs - versus - против. Например хаос вс орки - хаос против орков.
вин - win - победа. Соответственно виннер - победитель.
винстрик - win streak - кол-во побед подряд. То есть если вы выиграли 15 игр подряд ваш win streak будет равен 15. Если 16-ую игру вы проиграли, то ваш win streak прервется.
Waaagh Banner - постройка у расы Orks.
wtf - какого х*я?
w00t - фраза, выражающая изумление.
ВВ - Вирлвайнд - Вихрь - Ракетометная машина расы СМ.

Г

gg, расшифровывается как good game (хорошая игра) и используется как правило для констатации факта проигрыша (своего или соперника).
Гл - gl, good luck - стандартное пожелание удачи в начале игры. Также часто используется выражение gl hf, что означает good luck have fun, т.е. удачи и веселой игры.
Грейд - улучшение. Например грейд на улучшение брони юнитам. Отсюда грейдить - проводить грейд.
gtfo - get the f*** out, убирайся к черту
gj - good job, хорошая работа.
gosu - крутой геймер, по-нашему папа.
gr8 - great, отлично.
GW - good work, хорошая работа.
g2g - got to go, надо идти.
GameSpy - онлайн система в играх серии Dawn Of War. Другие названия: спай, GaySpy:rolleyes:
Go - давай, пошел. gogogogogo!
gfu - go f**k yourself, оскорбительная фраза.
гроты - гретчины - gretchin squad - строительный юнит у орков.
Ген - генератор - постройка, вырабатывающая второй вид ресурсов - энергию.

Добавлено (28 Июня 2007, 13:35:36)
---------------------------------------------
damn it - к черту
dunno - don't know, не знаю.
ДК - DC - Dark Crusade - второй аддон к Dawn Of War
Дов - DoW - Dawn Of War - оригинальная игра
Дроп - Drop - 1)Сбрасывание юнитов. К примеру дроп флэйдов означает сбрасывание юнитов из монолита на указанную территорию. На месте дропа появляется отметка из 5 красных треугольников, и через пару мгновений там появляются юниты. 2) Дропнуть - значит выйти из игры 3) Дроппер - другое название дисконнект абузер. Дропает вас. Вызывает лаги, в результате которых вас выкидывает из игры, и очки достаются диск абузеру.
Детектор - юнит, способный обнаружить невидимых юнитов врага.
Деф - Дефайлер - Defiler - паукообразная демоническая машина расы Хаос.
Дред - Дредноут - Dreadnought - шагающий робот у рас СМ. Бывает 2 типов: 1)рукопашный, 2)стрелковый - Hellfire Dreadnought, хеллфайр, хелл.
Dark Reapers - риперы - юнит расы Эльдар

З

Задрот - человек, играющий в дк целые сутки. В таких случаях говорят, что игрок задрачивает страты, микро и т.д., таким образом тренируя свои навыки игры.
Зерки - берсеркеры - berzerkers of Khorne, юнит расы Chaos.

И

Имба - imba, imbalance - дисбаланс, т.е. прореха в игровом балансе.
Имхо - imo, imho - in my humble opinion, по моему скромному мнению (неоф. вариант "имею мнение, хрен оспоришь ") Т.е. если вы пишете имхо, это означает, что это ваше мнение, не претендующее на неоспоримость.
ИГ - Imperial Guard - раса в ДК.
Инвиз - состояние невидимости юнитов/зданий. Сквады и здания, которые находятся в инвизе, может разглядеть детектор.

К

k, kk - clearly - т.е. все понятно
Контра, контрить - Counter, когда говорят: юнит А контрит юнит Б, значит юнит А хорош против юнита Б в сражении.
Kewl - cool, круто.
Критикал - critical location. При захвате более половины критических позиций начинается отсчет take and hold victory. Т.е. если вы захватили 2 из 3 критикалов, через 6 минут, если противник не снимет ваш критикал, вы выиграете.
КС - 1) Комманд сквад - Command Squad - отряд командования - юнит расы ИГ. 2) QS - quick start - вид кастом игры, при котором у обоих соперников по 10.000 энергии и реквы.
Кастом игра - Custom game - игра не в автоматче.
Капеллан - Чаппи - Chaplain - юнит расы СМ.
Комми - коммиссар - юнит расы ИГ.

Л

Ладдер - лестница игроков, ладдерная игра - стандартная игра, в которой вы набираете уровень, продвигаясь по этой самой лестнице. Основной ладдер - это ладдер GameSpy, просмотреть который можно здесь http://dawnofwar.free.fr/dc-ladder-1v1.php
Лол - LoL, lots of laugh, выражение, заменяющее невозможный в инете смех. Отсюда производные слова "лолка", "лолище" и пр.
Lmao - Laughing my ass off - более сильная форма lol
Ламер - ламо - человек, плохо разбирающийся в чем-то.
ЛП - Listening post - сооружение, которое строится на завхаченной точке и/или релике. На критических позициях (critical locations) точки строить нельзя. ЛП2 и ЛП3 являются усовершенствованием ЛП, которое заключается в увеличении притока реквы и возведении на посте пушки.
Лаггер - человек с плохим интернет соединением, вызывающий лаги (задержки) в игре.
Лакер - Lucker - везунчик. Называя человека лакером, вы подразумеваете, что он выиграл только благодаря удаче.

М

Макро - макроконтроль - тактика и стратегия, умение разведывать, быстро реагировать на изменение ситуации и подбирать контру к стратегии противника. Сюда же относится экономика и контроль территории.
Микро - микроконтроль - умение контролировать юниты в сражении, фокусировать огонь, отводить юнитов, на которых фокусит противник, и.т.п.
Матч-ап - match-up - В ДК каждой расе приходится использовать против другой расы разные тактики... Для обозначения возможных вариантов действий, проблем, сложностей в отношениях одной расы с другой используется термин "матч-ап"... Всего в ДК при игре 1в1 33 различных матч-апа, включая зеркальные.( см. "миррор")
Миррор - "зеркальный" матч-ап, т.е. с участием одинаковых рас. (например тау вс тау)
мб, mb - maybe, возможно.
m8 - mate, дружище.
MoM - Meeting of Minds - карта в ДК.
Марины - 1) сквад тсм у СМ 2) сквад хсм у Хаоса 3) Обозначание расы СМ.
Мелта - melta bomb у АСМ, используется для уничтожения техники/зданий

Н

Нуб - noob, newb, newbie - так обычно называют новичков, или говорят, когда хотят кого-то оскорбить.
Nerf - Ослабление юнита. то есть если в патче баньшей "занерфили", это значит, что их характеристики были ослаблены.
Np - 1)no problem, нет проблем. 2) nothing personal - ничего личного. 3) nah*i poshel
Некроны - Necrons - раса в ДК.
NW - нв - Necron Warriors - юнит расы Necrons
Necron Lord - некрон лорд - юнит расы Necrons

О

omg - oh my god, боже мой!
omfg - oh my f.. god - то же, что омг, в более грубой форме.
Outer reaches - OR - карта в ДК.
Орки - Orks - раса в ДК.

П

plz - please, пожалуйста.
ppl - people, народ.
pwn - то же что own. То есть если вы проиграли и оппонент пишет "pwned", значит он хочет донести до вас, что он вас поимел. Возможны варианты pwnage, powa (говорится вместе с расой, например necron powa).
прист - priest - юнит расы ИГ.
поверфист - power fist - энергоперчатка, которой оснащаются асм для выноса зданий.
поссесды - Possessed Space Marines - юнит у расы Хаос.

Добавлено (28 Июня 2007, 13:36:36)
---------------------------------------------
Раш - rush, тип стратегии - ранняя атака противника тиер1 юнитами.
Раб - рабочий
Рофл - Rofl, rolles on floor laughing - еще одна вариация lol.
Requizition Points - точки, захватывая которые вы будете увеличивать приток реквизиции (реквы, влияния), тем самым улучшая свое экономическое положение.
Релик - Relic - точка, захватив которую, вы получите доступ к высокоуровневым юнитам.
реинфорсить - добавлять юниты в сквад.

С

sry - sorry, извиняюсь.
stfu - shut the f*** up, выражение "заткнись" в особо грубой форме.
смурф - smurf - высокоуровневый игрок, который создает "левый" акк и начинает мочить нубов
сквад - squad - взвод - отделение юнитов. Например сквад зерков - отряд берсеркеров. В сквад можно добавлять новых юнитов.
Сорк - Chaos Sorcerer - юнит расы Chaos
СМ - Space Marines - раса в ДК.
Скараб - строительный юнит у некронов.

Т

Теч - tech, стратегия, основанная на быстром выходе в тиер2 и тиер3 юниты.
Тиер, тиер 1,2,3 - tier (англ. ярус), ступень развития (уровень главного здания, или аналогичные постройки у некоторых рас).
Тhx - thanks, спасибо.
Turret rush - застройка оппонента турелями.
Turret ferm - турель ферма - вид застройки у ИГ, когда игрок, играющий за эту расу, ставит повсюду турели и мешает жить
ТТ - Т.Т, tt - плач, весьма универсальный смайл
Ty - thank you, спасибо.
Тау - Tau - раса в ДК.
TCМ - сквад space marines.
Техприст - строительный юнит у ИГ.
Тау коммандер - юнит расы тау.

Ф

Фокус, фокусить - концентрация огня на одном юните/скваде, один из важных аспектов микроконтроля.
ФФА - FreeForAll, вид игры, при котором несколько человек играют каждый сам за себя
Форс Коммандер - юнит расы СМ.
Флэйды - флаведы - flayed ones - юнит расы Necrons
FTW - for the win - для победы. Например когда пишут mass nw ftw, подразумевают, что данной стратой можно легко выиграть.
Фоллен сити - Fallen City(также известна как "город Фоллена" ^^ ) - карта в ДК.
Fleet Of Foot - ФоФ - специальная абилка эльдарских юнитов, позволяющая им быстрее передвигаться.

Х

Харасс - harass (англ. беспокоить) - постоянное донимание противника малым числом юнитов, или одним героем, с целью подорвать его экономику и нервы
Хф - hf, have fun - стандартное пожелание получить удовольствие от игры.
Хаос - Chaos - Chaos Space Marines - это самая крутая раса в ДК.
хсм - сквад хаос маринов.
Хаос Лорд - (ЛоХ, Lord of Chaos) - юнит расы Хаос.

Ш

Шрайн - Shrine of Excellion - карта в ДК.
Ши - см. баньши
Шуты - shoota boyz - юнит расы Орков.

Э

Эко - состояние экономики, важнейший аспект игры. Эко это кол-во реквы и энергии (а равно и скорость их получения), которые у вас есть.
Эльдар - Eldar - раса в ДК.

Добавлено (28 Июня 2007, 13:37:50)
---------------------------------------------
[color=red]Вот так вот.

Подпись пользователя:

Комодесантники - космари, космонавты.
Войско Нургла - нурглятина.
Некрон-испанец - Некронио.

Добавлено (29 Июня 2007, 15:56:27)
---------------------------------------------
Орки - свиньи, зелёные свиньи, свинолюди, урки.
Эльдар - эль.
Мэд док - психиатр, псих, шахид(из-за бомбы).
Круут - хотдог.
Кнарлок - Кнарлок-грилль.
Тау - японцы, китайцы, тайцы.
Воин огня - зажигалка.
Скэйвены(skavens) - крысы, крысюки.
Убитый скэйвен - крысятинка.

Добавлено (30 Июня 2007, 00:02:00)
---------------------------------------------
Осквернитель - скверяк, сквер

Нургл - Геморой
Тзинч - Колдуняка
Кхорн - Безбашенный
Слаанеш - Гомосятина

Хаос
Хаос - Хаоты
Культисты - культы, культяпки
Еретик - раб
Сквад ХСМ - ХСМки
Рапторы- рапы
Берзерки Хорна - борсетки, борзые ( самое лучшее), хорниты
Лорд Хаоса - лошара
Маг - Сорк
Дефайлер - дефыч или долбитель
Рино - ринка
Хищник - предатор не апгрейженный, апгрейженный
Поссеседы - посы
Облитераторы - облы, бляди
Даемон Принц - главный лошара
Блудхирстер - кровозад

Эльдары
Эльдары - эльфы, эли, ушастые
Бонсинджер - раб ( опять?)
Гардианы - гварды, малыши
Варлок - варлок
Арлекин - арли
Рейнджеры - Рейнджи
Дарк Риперс - Рипы, потрошители
Хоулинг Баньшис - Беньши, баньши, лесби
Пауки варпа - извращенцы, изуверы, варпы
Фалькон ГравТанк - фалькон, сокол, недо-транспорт-недо-танк
Лорд Призраков- лорд
Гадюка - вайпер, вайп
Файр Драгоны - дрочилы, маструбаторы....
Файр Призм - т4 херовина....
Сир Коунсл - консольщики

Некроны
Некроны - негры, негроны, железки
Некрон Вориорс ( больше я штампы не буду перечислять, кк??) - гопота, негрота
Врайты - имба, имба т2шная
Иморталы - херы антитеховые
Флейды - флюиды
Дестроеры - дестры, и хеви дестры соответственно, лорд дестров ещё
Лорд некронов - главный нигга
Пауки Могильные - павуки ( ошибки тут нет), пивюки
Парияхи- много лохов
Живой монолит - бигга монолит

Орки
Орки - ...орки
Слага Бойз - салаги
Шута Бойз - шуты
Гретчины - ****аболы
Варбосс - горшок, варбоз
Сварщик - биг мек, мек
Шторм Бойз - штормы
Нобы - нубьё
Флеш Гитз - гитзы
Танкетка - вартрАк
Броневоз - вартрУк
Киллер Кэн - килла кэн
Упертый танк - лученая т4 машинка, как её там.....
Сквигот - черепаха

Империал Гард
Империал Гард -имперцы, игэшники
ИГ сквад - игшники
Техножрец - раб ( нет, снова..)
Сквад Командный - герой сквад
Касркины - сракины, краскины
Огрины - огры, тормоза
Асасин - хитман, сорокседьмой
Комиссар - гоми
Хелл Хаунд - флеймы
Бейн Блэйд - БаняБлядя, сауна

Тау
тау - имба
Строитель - раб
ХV 15 - дерьмецо летающее
Веспды - крылатая имба
Тау командер - имба с пушками
Файр вориорс - имба дальняя и имба ультрадальняя
Круты - минетчики
XV 88 - туретки
Крайзис - имба на т3
Хаммерхед - т4 имба
Собаки крутов - бобики
Круутокс - обезьяна
Скай рей - имба с ракетами
Дройды - имбовые диггиты
Предтеча - мама имбы
Эфириал - ( читать всем) кефирный, ОЧКОЛОБЫЙ

Амасек (Amasec) – широко распространенный крепкий алкогольный напиток, дистиллированный из вина.

Аквила/Знак Аквилы (Aquila/Sign of the Aquila) – знак преданности Империуму в виде Имперского Орла, который образуется скрещенными ладонями с соединенными большими пальцами, приложенными к груди.

Аугметика (Augmetic) – кибернетика/бионика, обычно в смысле нательного имплантирования или репарации.

Кровоток (Bleed Out) – термин, обозначающий смерть от потери крови прежде, чем была оказана медицинская помощь.

Тупой (Blunt) – санкционированный сленг псайкеров, обозначающий не телепата.

Костеголовый (Bone ‘ead) – Огрин сержант с хирургически увеличенным интеллектом, который может интерпретировать приказы для его менее продвинутых товарищей. Также используется в качестве термина, обозначающего того, кто слишком буквально исполняет приказы, даже в ущерб подчиненным.

Поцелуй Катачана (Catachan Kiss) – удар в голову.

Схемная таблица/схемный стол (Chart table/Chart desk) – маленькое, портативное наподобие мольберта устройство для показа тактических гололитических карт и трехмерных моделей ландшафта. Схемный стол – более тяжелая и обычно непереносная версия.

Шифратор/вычислитель/логический механизм (Codifier/cogitator/logic-engine) – устройство, уполномоченное Машинным Духом, исполнять комплексные вычисления на поле битвы.

Запекатель (Cooker) – мелтаган.

Контрсептик (Counterseptic) – антисептическая и болеутоляющая жидкость для борьбы с инфекцией.

Сланец данных (Dataslate) – ручное устройство для хранения, передачи информации, изображений и приказов.

Дет-лента (Det-tape) – лента снимаемая для детонации трубчатых зарядов (задержка времени определяется по урезанной длине ленты). Также используется в качестве материала для детонаторов общего назначения.

Сделать Яррика (Do a Yarrick) – брать трофеи убитых врагов.

Благословение Императора (Emperor’s Benediction) – эвфемизм для милосердного убийства.

Машинный провидец (Enginseer) – Техножрец Адептус Механикус, ответственный за Машинные Духи транспортного средства полка.

Пластинчатый слой (Flakboard) – листовой материал общего назначения для защиты и ремонта. Крепится внутри стен защитных позиций для предотвращения расщепления материала – смещенного воздействием оружия – вызывающим раны.

Найденное желание (Found Wanting) – эвфемизм для полевой казни Комиссаром: "Он был найден желающим на переднюю линию".

Уродец, Мозг, Магнит разряда (Freak, Brain, Bolt Magnet) – уничижительные термины для санкционированных псайкеров.

Фузелин (Fyceline) – основной химический компонент, используемый в изготовлении стандартных взрывчатых веществ Имперской Гвардии.

Зеленокожий или Скин (Greenskin or ‘Skin) - Орк

Дитя оружия (Gun-baby) – Белощитник (Whiteshield), призывник.

Палач, Привязь (Hangman, Leash) – уничижительные термины для Комиссара.

Гололитик (Hololithic) – трехмерное изображение.

Учебник для начинающих Имперских Пехотинцев (Imperial Infantryman’s Uplifting Primer) – стандартное текстовое руководство, выпускаемое для
каждого Гвардейца, которое содержит надлежащие процедуры обо всем, начиная от маршировки до техники владения штыком. Также включает предписанные молитвы и псалтыри.

Внутренняя Гвардия (Interior Guard) – общий термин для обозначения сил планетарной обороны (СПО), или полк Гвардии, исполняющий колониальные
обязанности.

Омолодитель (Juvenat) – "омолодительные процессы или омолодительные лекарства". Методы продления молодости и жизни. Обычно очень дорогие и хранимые только для высокопоставленных чиновников или Имперской знати препараты.

Ламп-пакет (Lamp-pack) – стандартное изделие Гвардии, компактная лампа с внутренним (ограниченным) электропитанием, разработанная так, чтобы держать в руках или крепить на ушко штыка лазгана.

Остатки (Leftovers) – неполный взвод, составленный из остатков взводов, которые понесли потери.

Лхо-стержень (Lho sticks) – наркотик, скатанный в компактную трубку и куримый Гвардейцами.

Длиннолаз (Long las) – любые модели лазганов, измененных для снайперского использования (как и подразумевает название, они обычно более длинны, чем оружие стандартного образца).

Магнокуляры (Magnoculars) – мощное оптическое устройство для увеличения отдаленных объектов.

Микробусинка (Micro-bead) – небольшая, коротковолновая голосовая система для связи между отрядами на поле боя. Обычно маленький штепсель для ушей с тонким проводом у рта. В основном используется в полках с цивилизованных или индустриальных миров.

Мультиключ (Multikey) – универсальный ключ.

Девять-семнадцать (Nine-seventies) – метод окапывания в Имперской Гвардии.

Обскура (Obscura) – запрещенный наркотик.

Билет в один конец (One way ticket) – присваивается посадке на гравшюте: "дан билет в один конец".

Пикт (Pict) – видео передача, эквивалентно вокс (vox).

Доска (Plank) – идиот, также уничижительный термин для Огринов.

Прометий (Promethium) – общий термин для топлива, но обычно используется при обращении к крайне летучему и воспламеняющемуся гелю,
используемому в качестве топлива для различных типов огнеметов. Разработан так, чтобы облеплять цель и быстро испепелять ее, достигая чрезвычайно высоких температур в течение секунд, и даже продолжает гореть под водой.

Реаниматолог (Resuscitrex) – Оффицио Медице (Officio Medicae) устройство, включающее множество специализированных устройств, наиболее часто используемых для фибрилляции пациентов, которые перенесли остановку сердца.

Савлар (Savlar) – вор или наркоман.

Скоп (Scope) – общий термин для всевозможных усилителей зрения; может быть телескопическим на длиннолазе или ручным "телескопом", используемом офицерами.

Крикун-Убийца (Screamer-Killer) – Тиранид Карнифекс.

Скорлупа (Shell) – панцирная броня.

Призрак (Spook) – Тиранид Ликтор.

Тральщик (Sweeper) – портативный минный детектор.

Император Сохрани (Emperor Protects) – благословение или рефрен обыкновенного солдата.

Зелень (Катачан) (The Green (Catachan)) – ландшафт джунглей, джунглевый мир смерти.

Горелка (Torch) – огнемет.

Игрушечные Солдатики, Мальчики Славы (Toy Soldiers, Glory Boys) – штурмовые солдаты.

Tread Fether (Tanith) – портативное, наплечное противотанковое оружие.

Трубные заряды (Tube-charges) – приблизительно длиной в 20 см металлические трубки, наполненные взрывчаткой для разрушительных работ или
использовании наподобие гранат.

Искривленный (Twist) – имперский сленг для мутантов.

Вокс-кастер (Vox-caster) – мощное, обычно в виде наспинного ранца, коммуникационное устройство.

Офицер связи (Vox officer) – член отделения или взвода, обученный использовать вокс-кастер и другие коммуникационные системы. Общий термин для этого направления специализации – "Сигналы" (Signals).