Архив - только для чтения |
| Форум Архив Корзина Флудилка (Сектор Газа) (В память о Скунсе (Восток - дело тонкое...)) |
| Флудилка (Сектор Газа) |
28.07.2012 в 15:55, №571
Quote (autres) Но сошлись на Зигмаре Каждый может ошибаться. Переводчики не идеальны,они люди.
Подпись пользователя:
Подпись изменена модерацией.
Пользователь аккаунта не в силах понять суть типовых правил форума. Прискорбно. 
|
28.07.2012 в 15:56, №572
Quote На Хорусе  Добавлено (28 Июль 2012, 15:56:41) Quote . Переводчики не идеальны,они люди. Там был не один человек.
Подпись пользователя:
хочу пройти за ИГ а там войсками 3 к 1 победить трудно© FIRELORD
|
28.07.2012 в 15:57, №573
Quote (autres) На Хорусе А также оставили Империум, как слово. Если они хотят менять Хоруса на Гора,то пусть меняют Империум на Империю,что одинаково отстойно. Добавлено (28 Июль 2012, 15:57:31) Quote (autres) Там был не один человек. Энд вот? Я верю больше латинскому и английскому варианту. Если переводчики не знают истории СРИ,то что ж.
Подпись пользователя:
Подпись изменена модерацией.
Пользователь аккаунта не в силах понять суть типовых правил форума. Прискорбно.
|
28.07.2012 в 15:59, №575
Quote (autres) Названия организаций =/= именам. Все одно с латыни. У нас что -уса,что -ума нет.
Подпись пользователя:
Подпись изменена модерацией.
Пользователь аккаунта не в силах понять суть типовых правил форума. Прискорбно.
|
28.07.2012 в 16:00, №576
Quote (PrimarchSanches) А также оставили Империум, как слово. Если они хотят менять Хоруса на Гора,то пусть меняют Империум на Империю,что одинаково отстойно. Тогда и Ленд Рейдер тоже переводить надо. А вообще имена/названия не переводятся.
Подпись пользователя:
Подпись и аватар отредактированы администрацией.
|
28.07.2012 в 16:01, №578
Quote Я верю больше латинскому и английскому варианту. Не смотря на то что Империя- Германия. Ну Ok. Quote Если переводчики не знают истории СРИ Ну Ok.
Подпись пользователя:
хочу пройти за ИГ а там войсками 3 к 1 победить трудно© FIRELORD
|
28.07.2012 в 16:03, №579
Quote (autres) Не смотря на то что Империя- Германия. Ну Ok. Ага. Сигмар - Гитрел.
Подпись пользователя:
Подпись и аватар отредактированы администрацией.
|
28.07.2012 в 16:03, №580
Quote (autres) Не смотря на то что Империя- Германия. Ну Ok. Друг мой СРИ-не германия,это глупая ошибка.
Подпись пользователя:
Подпись изменена модерацией.
Пользователь аккаунта не в силах понять суть типовых правил форума. Прискорбно.
|
28.07.2012 в 16:06, №582
Quote Друг мой СРИ-не германия,это глупая ошибка. Священная Римская империя германской нации. Германия образовалась из СРИ. Добавлено (28 Июль 2012, 16:06:36) Quote ВЫДРА ДОМИНАТУС! Сейчас время срачей на тему ФБ, а не 40к 
Подпись пользователя:
хочу пройти за ИГ а там войсками 3 к 1 победить трудно© FIRELORD
|
28.07.2012 в 16:07, №583, отредактировал PrimarchSanches - Суббота, 28.07.2012, 16:08
Quote (autres) Священная Римская империя германской нации. Германия образовалась из СРИ. Вот именно.Но Германии к тому моменту даже не существовало как понятия. Про германский народ в СРИ будет указано только 1512 году. СРИ предок не только германии,но и италии, и некоторых словянских(Чехия) государств.
Подпись пользователя:
Подпись изменена модерацией.
Пользователь аккаунта не в силах понять суть типовых правил форума. Прискорбно.
|
28.07.2012 в 16:09, №584
Quote Но Германии к тому моменту даже не существовало как понятия Знаю. Но мы же про ФБ. Да и мне надоело писать СРИ
Подпись пользователя:
хочу пройти за ИГ а там войсками 3 к 1 победить трудно© FIRELORD
|
28.07.2012 в 16:10, №585
Quote (autres) Сейчас время срачей на тему ФБ, а не 40к нет
Подпись пользователя:
Подпись и аватар отредактированы администрацией.
|
| |||