Навигация по сайту
Архив - только для чтения
Флудильня
САМОРЕЗНе в Сети
Пользователи
Сообщений 927
Репутация: 37
24.02.2008 в 09:22, №1846
Почему в английском языке Horus, в нашем великом и могучем стал Гором....Непонятно.... sad

Подпись пользователя:
ИМПЕРАТОРУ УГОДНО, ЧТОБЫ Я СТАЛ РАДИКАЛОМ. КТО ВЫ ТАКИЕ, ЧТОБЫ ОСПАРИВАТЬ ЕГО ВОЛЮ ?
МЫ ЗДЕСЯ, И МЫ ВАЗЬМЁМ УСЁ ШО ТУТА ЕСТЬ, А ЧИВО НИ ВАЗЬМЁМ - ТО СЛАМАЕМ !
ЛешийНе в Сети
Пользователи
Сообщений 2542
Репутация: 77
Раса: Chaos
24.02.2008 в 11:29, №1847
Quote (Сын_Перуна)
Леший, нет. там был Гор.

В Египте был Гор? Вот это вапще новость wink .


Подпись пользователя:
ВасильНе в Сети
Пользователи
Сообщений 655
Репутация: 28
24.02.2008 в 11:49, №1848
Quote (Леший)
В Египте был Гор? Вот это вапще новость .

Это один из богов Древнего Египта smile


Подпись пользователя:
Я верно служу Империуму любыми способами. Радикал ли я? Да. Еретик? Нет, иначе бы Хаос уже посеял свои семена в ваших душах.
САМОРЕЗНе в Сети
Пользователи
Сообщений 927
Репутация: 37
24.02.2008 в 12:16, №1849
Если мне не изменяет память-Гор(египетский)енто сын Ра (Амон Ра),главнго в египетском пантеоне.Сравнение очевидное, только в египетской версии Гор своево батю не предавал.... wink

Подпись пользователя:
ИМПЕРАТОРУ УГОДНО, ЧТОБЫ Я СТАЛ РАДИКАЛОМ. КТО ВЫ ТАКИЕ, ЧТОБЫ ОСПАРИВАТЬ ЕГО ВОЛЮ ?
МЫ ЗДЕСЯ, И МЫ ВАЗЬМЁМ УСЁ ШО ТУТА ЕСТЬ, А ЧИВО НИ ВАЗЬМЁМ - ТО СЛАМАЕМ !
LegranНе в Сети
Проверенные
Сообщений 2526
Репутация: 77
Раса: Chaos
24.02.2008 в 12:57, №1850
Quote (САМОРЕЗ)
Если мне не изменяет память-Гор(египетский)енто сын Ра (Амон Ра),главнго в египетском пантеоне.Сравнение очевидное, только в египетской версии Гор своево батю не предавал....

Да, он должен был мстить за него Сету.
А вообще без разницы как читается. Мне лично Хорус больше нравится. cool
Кстати для сравнения Nemesis на русском читается либо Немезис либо Немезида.


Подпись пользователя:
ЛешийНе в Сети
Пользователи
Сообщений 2542
Репутация: 77
Раса: Chaos
24.02.2008 в 13:28, №1851
Quote (Василь)
Это один из богов Древнего Египта

Я знаю!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Просто его всегда называли ХОРУСом, и тут раз - и Гор.


Подпись пользователя:
Сын_ПерунаНе в Сети
Пользователи
Сообщений 504
Репутация: 36
24.02.2008 в 14:18, №1852
Леший, его не называли хорусом. его звали Гор.

Подпись пользователя:
LegranНе в Сети
Проверенные
Сообщений 2526
Репутация: 77
Раса: Chaos
24.02.2008 в 14:19, №1853
Quote (Сын_Перуна)
его не называли хорусом. его звали Гор.

По разному звали.


Подпись пользователя:
Сын_ПерунаНе в Сети
Пользователи
Сообщений 504
Репутация: 36
24.02.2008 в 14:34, №1854
Legran, доказывай. вы ещё сравните Хоруса и Гора. dry

Подпись пользователя:
Lord_AldorНе в Сети
Проверенные
Сообщений 1939
Репутация: 108
24.02.2008 в 15:15, №1855
его звали Horus, а остальное оставим на совести переводчиков.

Подпись пользователя:


Dressed in black uniforms so fine
We march and fall to pass the time
Wearing the shame of all our crimes
With measured steps we walked in line...
Сын_ПерунаНе в Сети
Пользователи
Сообщений 504
Репутация: 36
24.02.2008 в 16:22, №1856
Lord_Aldor, мы про египет. хотя по моему Хорус куда приятнее звучит чем Гор или Горус.

Подпись пользователя:
САМОРЕЗНе в Сети
Пользователи
Сообщений 927
Репутация: 37
24.02.2008 в 17:00, №1857
Теперь о Египте и мифологии потрендим ?... smile

Подпись пользователя:
ИМПЕРАТОРУ УГОДНО, ЧТОБЫ Я СТАЛ РАДИКАЛОМ. КТО ВЫ ТАКИЕ, ЧТОБЫ ОСПАРИВАТЬ ЕГО ВОЛЮ ?
МЫ ЗДЕСЯ, И МЫ ВАЗЬМЁМ УСЁ ШО ТУТА ЕСТЬ, А ЧИВО НИ ВАЗЬМЁМ - ТО СЛАМАЕМ !
LegranНе в Сети
Проверенные
Сообщений 2526
Репутация: 77
Раса: Chaos
24.02.2008 в 17:31, №1858
Quote (Сын_Перуна)
вы ещё сравните Хоруса и Гора.

Реально все зависит от перевода и я уже привел подобный пример.


Подпись пользователя:
Lord_AldorНе в Сети
Проверенные
Сообщений 1939
Репутация: 108
24.02.2008 в 19:00, №1859
Кстати, нащет Египта и прочих совпадений, была тема неплохая, глянте там http://warhammergames.ru/forum/35-748-1
я про Хоруса отписывался и не только про него.


Подпись пользователя:


Dressed in black uniforms so fine
We march and fall to pass the time
Wearing the shame of all our crimes
With measured steps we walked in line...
ЛешийНе в Сети
Пользователи
Сообщений 2542
Репутация: 77
Раса: Chaos
25.02.2008 в 22:41, №1860
Смотрел видео на ютъюбе с ГЕЙмплеем Старкрафт 2... wink
Должен признать, что если меня заставят выбирать межу 1 ДоВом и этим стариГом, то я выберу 1 ДоВ... wink


Подпись пользователя:
Поиск: