Навигация по сайту
Модератор форума: FIRELORD, Куси, Эскил, Пферцегентакль  
Комната Споров №2
Magister_FURTUMНе в Сети
Модераторы Клана
Сообщений 10804
Репутация: 1202
Раса: Chaos Space Marine
Армия: Word Bearers
28.03.2011 в 13:15, №2311
Quote (Overlord)
ПОЛНУЮ ФРАЗУ,ДА

так ты же и сам кидал её лол.


Подпись пользователя:
h2o
OverlordНе в Сети
Проверенные
Сообщений 2500
Репутация: 671
28.03.2011 в 13:19, №2312
Quote (N1Ce)DeadLord)
так ты же и сам кидал её лол.

Двое Плакальщиков, стоящие слева от твари, огнем из болтера и мельты оставили на ее месте дымящийся кратер. Но движимый сейчас одними рефлексами карнифик, устрашающе пощелкивая когтями и разбрызгивая ядовитую кровь, налетев на них, посек обоих своими косоподобными клинками и рухнул рядом с ними.

Полные фразы-творят чудеса,да?

Подпись пользователя:
FIRELORDНе в Сети
Администраторы
Сообщений 65535
Репутация: 3201
Раса: Imperium of Man
28.03.2011 в 13:23, №2313
Quote (Overlord)
болтера

Заметим, что обычного болтера. И мелта обычная, а не мульти, как на Леманах.


Подпись пользователя:
ИМПЕРИУМ ДОМИНАТУС
За Империю!!! За Императора!!! Неси волю Императора, как факел, разгоняя им тени !!!
Сомнение порождает ересь, ересь порождает возмездие.
Да не будет мира вне власти Твоей, да не будет врага вне гнева Твоего.
Император всё знает, Император всё видит !!! Отвага и Честь !!!
Эт Император Инвокато Диаболус Демоника Экзорцизм!
Magister_FURTUMНе в Сети
Модераторы Клана
Сообщений 10804
Репутация: 1202
Раса: Chaos Space Marine
Армия: Word Bearers
28.03.2011 в 13:28, №2314
Quote (Overlord)
Полные фразы-творят чудеса,да?

нет чувак. вот тебе букварь в помощь - БУКВАРЬ special. Only for Ovelord!

Quote
Еще двое встретились с карнифексом и уничтожили его сконцентрированным огнем из болтеров. Секунду спустя их разорвали на куски гормагонты, прежде чем они перезарядились.


Подпись пользователя:
h2o
OverlordНе в Сети
Проверенные
Сообщений 2500
Репутация: 671
28.03.2011 в 13:30, №2315
Quote (N1Ce)DeadLord)
Еще двое встретились с карнифексом и уничтожили его сконцентрированным огнем из болтеров. Секунду спустя их разорвали на куски гормагонты, прежде чем они перезарядились.

Двое Плакальщиков бешено изрешетили набегавшего карнифика. Стрельба прекратилась лишь, когда они услышали глухие щелчки в болтерах. Секунду спустя, не успев перезарядить оружие, они были расчленены отчего-то вдруг совершенно осатаневшими гормагаунтами, внезапно начавшими двигаться с невероятной скоростью.

Некорректный больно перевод.

Подпись пользователя:
Magister_FURTUMНе в Сети
Модераторы Клана
Сообщений 10804
Репутация: 1202
Раса: Chaos Space Marine
Армия: Word Bearers
28.03.2011 в 13:30, №2316
Overlord, мог бы и на пару абзацев ниже посмотреть -_-

Quote
Двое Плакальщиков выпустили обойму из болтеров в левый бок крикуна-убийцы и, когда тот развернулся, сожгли ему голову из мельты. Его клинки-косы, все еще дергающиеся даже после смерти карнифекса, обезглавили обоих.

пев авторским тя переводом.


Подпись пользователя:
h2o
Magister_FURTUMНе в Сети
Модераторы Клана
Сообщений 10804
Репутация: 1202
Раса: Chaos Space Marine
Армия: Word Bearers
28.03.2011 в 13:31, №2317
Quote (Overlord)
Некорректный больно перевод.

у тебя7


Подпись пользователя:
h2o
FIRELORDНе в Сети
Администраторы
Сообщений 65535
Репутация: 3201
Раса: Imperium of Man
28.03.2011 в 13:34, №2318
Quote (Overlord)
Двое Плакальщиков бешено изрешетили набегавшего карнифика.

Quote (N1Ce)DeadLord)
Еще двое встретились с карнифексом и уничтожили его сконцентрированным огнем из болтеров.

Вот и просто уже пара болтеров. Причём как я вижу про тяжёсть тут не сказанно.


Подпись пользователя:
ИМПЕРИУМ ДОМИНАТУС
За Империю!!! За Императора!!! Неси волю Императора, как факел, разгоняя им тени !!!
Сомнение порождает ересь, ересь порождает возмездие.
Да не будет мира вне власти Твоей, да не будет врага вне гнева Твоего.
Император всё знает, Император всё видит !!! Отвага и Честь !!!
Эт Император Инвокато Диаболус Демоника Экзорцизм!
OverlordНе в Сети
Проверенные
Сообщений 2500
Репутация: 671
28.03.2011 в 13:37, №2319
Quote (FIRELORD)
Вот и просто уже пара болтеров. Причём как я вижу про тяжёсть тут не сказанно.
это одна и та же фраза.Просто,по разному переведена
Quote (N1Ce)DeadLord)
у тебя7
я уж скорее поверю форджу,чем хз кому
Quote (N1Ce)DeadLord)
пев авторским тя переводом.

нету тут абзацом ниже

Подпись пользователя:
FIRELORDНе в Сети
Администраторы
Сообщений 65535
Репутация: 3201
Раса: Imperium of Man
28.03.2011 в 13:38, №2320
Quote (Overlord)
это одна и та же фраза.Просто,по разному переведена

Я понял.
Но они не противоречат болтерности (из чего ещё "решитить" будут не из лазма же пушки).


Подпись пользователя:
ИМПЕРИУМ ДОМИНАТУС
За Империю!!! За Императора!!! Неси волю Императора, как факел, разгоняя им тени !!!
Сомнение порождает ересь, ересь порождает возмездие.
Да не будет мира вне власти Твоей, да не будет врага вне гнева Твоего.
Император всё знает, Император всё видит !!! Отвага и Честь !!!
Эт Император Инвокато Диаболус Демоника Экзорцизм!
Magister_FURTUMНе в Сети
Модераторы Клана
Сообщений 10804
Репутация: 1202
Раса: Chaos Space Marine
Армия: Word Bearers
28.03.2011 в 13:39, №2321
Quote (Overlord)
я уж скорее поверю форджу,чем хз кому

лол давай оригинал!. Кстати на форге где то там и кеп с плазмопистоля застрелил карни в гголову выстрелом но лень рыть.
Quote (Overlord)
это одна и та же фраза.Просто,по разному переведена

это 2 разные фразы с разных частей расказа лолище.


Подпись пользователя:
h2o
OverlordНе в Сети
Проверенные
Сообщений 2500
Репутация: 671
28.03.2011 в 13:40, №2322
Quote (N1Ce)DeadLord)
лол давай оригинал!. Кстати на форге где то там и кеп с плазмопистоля застрелил карни в гголову выстрелом но лень рыть.
В РАЗДЕЛЕ ТИРОВ!Ну,это Старый одноглазый.В глаз попали ему.И всё.Потом Карни просто в ярость впал и всех разорвал.
Quote (N1Ce)DeadLord)
это 2 разные фразы с разных частей расказа лолище.
давай пруфай полными фразами.Это одна и та жа фраза.


Подпись пользователя:
Magister_FURTUMНе в Сети
Модераторы Клана
Сообщений 10804
Репутация: 1202
Раса: Chaos Space Marine
Армия: Word Bearers
28.03.2011 в 14:49, №2323
Quote (Overlord)
В РАЗДЕЛЕ ТИРОВ!Ну,это Старый одноглазый.В глаз попали ему.И всё.Потом Карни просто в ярость впал и всех разорвал.

я тебе про английский оригинал лольник -_-
Quote (Overlord)
давай пруфай полными фразами.Это одна и та жа фраза.

вот
Quote
Он услышал свист позади и развернулся, столкнувшись с ужасом во плоти: атакующим карнифексом, щелкающим когтями, со слюной, капающей на режущие конечности. Фемлин попытался развернуть автопушку, но моментально превратился в фарш.
Двое Плакальщиков выпустили обойму из болтеров в левый бок крикуна-убийцы и, когда тот развернулся, сожгли ему голову из мельты. Его клинки-косы, все еще дергающиеся даже после смерти карнифекса, обезглавили обоих.
Граусс упал на колени. Он наивно полагал невозможной смерть космического десантника.

и вот
Quote
Споровая мина биовора подорвала двоих. В воздух взметнулись комки грязи и густого сока растений.
Еще двое встретились с карнифексом и уничтожили его сконцентрированным огнем из болтеров. Секунду спустя их разорвали на куски гормагонты, прежде чем они перезарядились.
Граусс увидел тирана улья, шагавшего по пылающей растительности и потрошившего космических десантников тяжелым клинком. Сквозь дымку вдали он видел широкие омерзительные силуэты био-титанов, продвигавшихся вперед.


Подпись пользователя:
h2o
Magister_FURTUMНе в Сети
Модераторы Клана
Сообщений 10804
Репутация: 1202
Раса: Chaos Space Marine
Армия: Word Bearers
28.03.2011 в 14:51, №2324
Quote (Overlord)
.Это одна и та жа фраза.

вообщем оригинал все поставит на свои места!


Подпись пользователя:
h2o
FocusНе в Сети
Пользователи
Сообщений 35
Репутация: 14
28.03.2011 в 15:53, №2325
Мне лень читать предыдущие посты biggrin
Вы о чем?)


Подпись пользователя:
Поиск: