Достаточно тонко, за счёт того, что не в тему, чай мы не в теме про любимое государство, но не верно.
Карантины вполне себе успешно ставились, к примеру успевая изолировать вирус на уровне фермы, так что парочке богов обозлённых на то, что их хитры план рухнул, пришлось напрягаться крайне сильно.
Имперская структура управления многомерна, дублирована и разнонаправленна. Для ряда решений и действий никакие "ленивые чины не нужны".

ты еще не знаешь что такое "песнь смерти"

И что это?

просто звуки, которые зомбируют так быстро, что через ~10мин-1час планета принадлежит хаосу.

А он был?

20.М41. Кровавая Десятина
Империя тау начинает экспансию на неизведанную территорию, надеясь подчинить новые народы. Дипломатам тау удаётся установить ненадёжный мир на планете Ур-Клемаит, веками разрываемой гражданской войной, просто обеспечив одну из сторон высокотехнологичным импульсным оружием. Большая часть людей принимает навязанный тау мир, но старейшины и жрецы старой веры требуют продолжения Кровавой Десятины. Многие старики пытаются поднять мятеж против ксеносов, а некоторые нападают прямо на тау, бросаясь на боекостюмы, или даже кончают с жизнью.
Сбитые с толку тау продолжают ассимиляцию, однако ещё до конца года на планету приходят Несущие Слово, чтобы принудить жителей возобновить Кровавую Десятину. Ужасное воинство обрушивается на процветающий Ур-Клемаит, космодесантники поют хвалу Тёмным Богам, вырезая людей и ксеносов. Каста огня даёт бой захватчикам, и мир погружается в войну, гораздо более страшную, чем ритуальная борьба, некогда обеспечивавшая плату.

И самое простое карантин, ведь вылечить мощную заразу нурглитов не всегда есть возможности (по крайнйе мере не везде оснащения уровня десантовских апотекарионов).
Изолируешь заражённых от здоровых и ждёшь пока вторые перемернут.

(по крайнйе мере не везде оснащения уровня десантовских апотекарионов).

Думаю те, если их бы было сильно меньше, призвали бы немного демонов, а у Тау опыта мало как в сражении с демонами, так и с тем, как помешать их вызову.

Есть болезни симпктомы которых проявляются через несколько дней, а то и недель и приэтом могут быть очень заразны а ещё человек может быть насителем, так что может оказаться так что ввели карантин, а заражённые уже по всей сестеме распространились.

Сразу вспоминается планетка на которой все болезни вылечили но потом они правда за это жестоко поплатились от дедушки Нургла.

учтите что Несуны часто и культистов используют

??

Может быть.

Хотя численность Несунов в первую очередь всё таки интересна, ибо решает.
Пара десятков бойцов с Тёмным Апостолом это одно, хотя всё равно МОЩЬ, а боевая группа численностью с боевю у, это уже ближе к "абзацу".