   | |
| Модератор форума: FIRELORD, Куси, Эскил, Пферцегентакль |
| Форум Вселенная Warhammer 40 000 Общий ОБСУЖДЕНИЯ |
| ОБСУЖДЕНИЯ |
16.05.2017 в 11:30, №4801
Цитата Пферцегентакль (  ) Ах, там даже три темы про них в один день вышло. Тем не менее, кто-то не может в английский, так как там тоже нет ни слова про легион астартес)) Лучше доверюсь проверенному источнику новостей, чем Пфе мнению.)
Подпись пользователя:
Только поддерживая наших товарищей, мы сможем победить превосходящие силы врага.
«Когда держаться позади и отдавать приказы, а когда идти впереди и вести за собой – вот вещи, которым командира на самом высоком уровне научить нельзя. Каждый должен дойти до этого сам. Ведь окончательный судья в итоге – это победа. И всё же я подчеркиваю: всегда нужно стремиться к триумфу с наименьшим риском».– командующий Чистый Прилив 
|
16.05.2017 в 11:30, №4802
Цитата А ну и пошедшие следом мемчики. Вообще, это напоминает старплюса который ругал Спей Марина за то, что лохализация не смогла в перевод.
Подпись пользователя:
|
16.05.2017 в 11:32, №4803, отредактировал Пферцегентакль - Вторник, 16.05.2017, 11:33
Цитата Лучше доверюсь проверенному источнику новостей, чем Пфе мнению.) Может и доверенный, но не способный в английский. Цитата new legion of warriors Нужно переводить как новый сорт воинов, так как легион это не только военная организационная единица, но и крайне многогранное слово. Да и само построение фразы явно говорит о этом же.
Подпись пользователя:
|
16.05.2017 в 11:35, №4804
Цитата Пферцегентакль ( ) Нужно переводить как новый сорт воинов, так как легион это не только военная организационная единица, но и крайне многогранное слово. С тем же успехом можно сетовать на то, что следовало писать не legion а kind.
Подпись пользователя:
|
16.05.2017 в 11:38, №4805
Цитата Some, Guilliman has forged into new Space Marine Chapters, whole brotherhoods comprised only of these new warriors. Others he has offered to the existing Space Marine Chapters. Ни слова про легион. Удивительно, да?
Подпись пользователя:
|
16.05.2017 в 11:38, №4806
Цитата С тем же успехом можно сетовать на то, что следовало писать не legion а kind. Шэп, ты никогда не мог в английский.
Подпись пользователя:
|
16.05.2017 в 11:39, №4807
Цитата Пферцегентакль ( ) Шэп, ты никогда не мог в английский. Ну это да. Я же француз 11 лет таки.)
Подпись пользователя:
Только поддерживая наших товарищей, мы сможем победить превосходящие силы врага.
«Когда держаться позади и отдавать приказы, а когда идти впереди и вести за собой – вот вещи, которым командира на самом высоком уровне научить нельзя. Каждый должен дойти до этого сам. Ведь окончательный судья в итоге – это победа. И всё же я подчеркиваю: всегда нужно стремиться к триумфу с наименьшим риском».– командующий Чистый Прилив
|
16.05.2017 в 11:54, №4810
Просто признайте что я в отличии от остальных не прогуливал английский.
Подпись пользователя:
|
16.05.2017 в 12:00, №4811
Осталось дождаться когда другим фракциям добавят хоть немного элиты.
Добавлено (16 Май 2017, 12:00:09)
Подпись пользователя:
Улыбайся, радуйся жизни и делай то что нравится =)
|
16.05.2017 в 13:27, №4812, отредактировал Noran - Вторник, 16.05.2017, 13:27
а где за 10-ю бронь прочитать?
Подпись пользователя:
Неординарность бытия-есть суть существования истинно живущих.
Самый твердый материал-фуллерит.
|
16.05.2017 в 15:35, №4813
Нигде. Только посмотреть как она выглядит в ролике.
Подпись пользователя:
ИМПЕРИУМ ДОМИНАТУС
За Империю!!! За Императора!!! Неси волю Императора, как факел, разгоняя им тени !!! Сомнение порождает ересь, ересь порождает возмездие. Да не будет мира вне власти Твоей, да не будет врага вне гнева Твоего. Император всё знает, Император всё видит !!! Отвага и Честь !!! Эт Император Инвокато Диаболус Демоника Экзорцизм! 
|
16.05.2017 в 18:10, №4814
удлиненный болтер, чтоб болты на реактивной тяге дальше летели?
 Добавлено (16 Май 2017, 18:10:34)
Подпись пользователя:
|
16.05.2017 в 18:16, №4815
Цитата Albovski ( ) удлиненный болтер, чтоб болты на реактивной тяге дальше летели? это чтоб можно было тыкать в глаз болтером с еще более дальнего расстояния. мне тут кстати гв магаз прислал свой спам про "спасителей галактики".кому еще пришло?
Подпись пользователя:
Неординарность бытия-есть суть существования истинно живущих.
Самый твердый материал-фуллерит.
|
| |||