Навигация по сайту
  • Страница 3 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 7
  • 8
  • »
Модератор форума: FIRELORD, Носок  
Форум » Общий форум » Творчество фанатов » ПОМОЩЬ !!! (кому, что нужно помочь (по творчеству) - сюда.)
ПОМОЩЬ !!!
AntonНе в Сети
Пользователи
Сообщений 1932
Репутация: 70
31.12.2007 в 14:33, №31
Quote (FIRELORD)
you can include them as Troops choices
- вы можете включить их как выбор(ы) подразделения(ий). Вроде так wacko


Подпись пользователя:
FIRELORDНе в Сети
Администраторы
Сообщений 65532
Репутация: 3171
Раса: Imperium of Man
31.12.2007 в 14:33, №32
before you can include the Zealots in your army Alhough
Alhough - что за зверь?! В словаре нет!!!
По смыслу - что-то типа список...


Подпись пользователя:
ИМПЕРИУМ ДОМИНАТУС
За Империю!!! За Императора!!! Неси волю Императора, как факел, разгоняя им тени !!!
Сомнение порождает ересь, ересь порождает возмездие.
Да не будет мира вне власти Твоей, да не будет врага вне гнева Твоего.
Император всё знает, Император всё видит !!! Отвага и Честь !!!
Эт Император Инвокато Диаболус Демоника Экзорцизм!
FIRELORDНе в Сети
Администраторы
Сообщений 65532
Репутация: 3171
Раса: Imperium of Man
31.12.2007 в 14:34, №33
Quote (Anton)
выбор(ы) подразделения(ий).

Вот это мне особенно важно!!!
Как лучше?!
Выборы подразделений/армий, или просто как подразделения?!


Подпись пользователя:
ИМПЕРИУМ ДОМИНАТУС
За Империю!!! За Императора!!! Неси волю Императора, как факел, разгоняя им тени !!!
Сомнение порождает ересь, ересь порождает возмездие.
Да не будет мира вне власти Твоей, да не будет врага вне гнева Твоего.
Император всё знает, Император всё видит !!! Отвага и Честь !!!
Эт Император Инвокато Диаболус Демоника Экзорцизм!
FIRELORDНе в Сети
Администраторы
Сообщений 65532
Репутация: 3171
Раса: Imperium of Man
31.12.2007 в 14:43, №34
Alhough there aren't any Zealot models available Warhammer Flagellants (see picture) would make ideal substitutes.
- ??? (литературные перевод этого набора слов в голову не лезет)
Зилоты и Флагелианты лучше не переводить.


Подпись пользователя:
ИМПЕРИУМ ДОМИНАТУС
За Империю!!! За Императора!!! Неси волю Императора, как факел, разгоняя им тени !!!
Сомнение порождает ересь, ересь порождает возмездие.
Да не будет мира вне власти Твоей, да не будет врага вне гнева Твоего.
Император всё знает, Император всё видит !!! Отвага и Честь !!!
Эт Император Инвокато Диаболус Демоника Экзорцизм!
FIRELORDНе в Сети
Администраторы
Сообщений 65532
Репутация: 3171
Раса: Imperium of Man
31.12.2007 в 14:44, №35
И вот это:
Frequently, at battles end, these will be few. if any survivors once the smoke has cleared and the final butcher's bill recorded.


Подпись пользователя:
ИМПЕРИУМ ДОМИНАТУС
За Империю!!! За Императора!!! Неси волю Императора, как факел, разгоняя им тени !!!
Сомнение порождает ересь, ересь порождает возмездие.
Да не будет мира вне власти Твоей, да не будет врага вне гнева Твоего.
Император всё знает, Император всё видит !!! Отвага и Честь !!!
Эт Император Инвокато Диаболус Демоника Экзорцизм!
AntonНе в Сети
Пользователи
Сообщений 1932
Репутация: 70
31.12.2007 в 14:49, №36
Также если у вас нет моделек Зилотов, а Флагелианты боевого молота доступны (смотри картинку) они могут сделать идеальную замену.
Тупость какая то если честно wacko wacko wacko


Подпись пользователя:
AntonНе в Сети
Пользователи
Сообщений 1932
Репутация: 70
31.12.2007 в 15:05, №37
Часто, в конце битвы(когда битва кончаеться) это(го) будет мало. Если какие-либо выжившие однажды закурят(подвергнуться наказанию, задымяться) и список убитых на войне будет записан(зарегистрированн)
Че-то не то wacko wacko тут не просто тупо переводить, а догадываться надо.
ЗЫ: ты это про настолку?


Подпись пользователя:
FIRELORDНе в Сети
Администраторы
Сообщений 65532
Репутация: 3171
Раса: Imperium of Man
31.12.2007 в 17:53, №38
Quote (Anton)
ЗЫ: ты это про настолку?

Это про Зилотов (и по настолке и по миру).
Написанно Гремом Макнеилом, перевожу потихоньку (Промт + словари Рамблера)


Подпись пользователя:
ИМПЕРИУМ ДОМИНАТУС
За Империю!!! За Императора!!! Неси волю Императора, как факел, разгоняя им тени !!!
Сомнение порождает ересь, ересь порождает возмездие.
Да не будет мира вне власти Твоей, да не будет врага вне гнева Твоего.
Император всё знает, Император всё видит !!! Отвага и Честь !!!
Эт Император Инвокато Диаболус Демоника Экзорцизм!
AntonНе в Сети
Пользователи
Сообщений 1932
Репутация: 70
31.12.2007 в 18:11, №39
Quote (FIRELORD)
перевожу потихоньку (Промт + словари Рамблера)
- у мну слловарь где-то на 1500000 слов.
Если че не знаю, то там смотрю.


Подпись пользователя:
FIRELORDНе в Сети
Администраторы
Сообщений 65532
Репутация: 3171
Раса: Imperium of Man
31.12.2007 в 18:13, №40
Equipment: Mob weapons.

Оборудование: оружие ...толпы... ?!

Подпись пользователя:
ИМПЕРИУМ ДОМИНАТУС
За Империю!!! За Императора!!! Неси волю Императора, как факел, разгоняя им тени !!!
Сомнение порождает ересь, ересь порождает возмездие.
Да не будет мира вне власти Твоей, да не будет врага вне гнева Твоего.
Император всё знает, Император всё видит !!! Отвага и Честь !!!
Эт Император Инвокато Диаболус Демоника Экзорцизм!
FIRELORDНе в Сети
Администраторы
Сообщений 65532
Репутация: 3171
Раса: Imperium of Man
31.12.2007 в 18:17, №41
Zealots may not be pined by any other models, with the exception of a Priest

pined - ???

Тут видимо по смыслу толи к зилотам присоеденится никто не может, толи зилотов вести никто не может.

Подпись пользователя:
ИМПЕРИУМ ДОМИНАТУС
За Империю!!! За Императора!!! Неси волю Императора, как факел, разгоняя им тени !!!
Сомнение порождает ересь, ересь порождает возмездие.
Да не будет мира вне власти Твоей, да не будет врага вне гнева Твоего.
Император всё знает, Император всё видит !!! Отвага и Честь !!!
Эт Император Инвокато Диаболус Демоника Экзорцизм!
FIRELORDНе в Сети
Администраторы
Сообщений 65532
Репутация: 3171
Раса: Imperium of Man
31.12.2007 в 18:20, №42
Quote (Anton)
на 1500000 слов.

cry Это сколько страниц?!


Подпись пользователя:
ИМПЕРИУМ ДОМИНАТУС
За Империю!!! За Императора!!! Неси волю Императора, как факел, разгоняя им тени !!!
Сомнение порождает ересь, ересь порождает возмездие.
Да не будет мира вне власти Твоей, да не будет врага вне гнева Твоего.
Император всё знает, Император всё видит !!! Отвага и Честь !!!
Эт Император Инвокато Диаболус Демоника Экзорцизм!
FIRELORDНе в Сети
Администраторы
Сообщений 65532
Репутация: 3171
Раса: Imperium of Man
31.12.2007 в 18:31, №43
Eviscerators - вас ис дас?!

Подпись пользователя:
ИМПЕРИУМ ДОМИНАТУС
За Империю!!! За Императора!!! Неси волю Императора, как факел, разгоняя им тени !!!
Сомнение порождает ересь, ересь порождает возмездие.
Да не будет мира вне власти Твоей, да не будет врага вне гнева Твоего.
Император всё знает, Император всё видит !!! Отвага и Честь !!!
Эт Император Инвокато Диаболус Демоника Экзорцизм!
AntonНе в Сети
Пользователи
Сообщений 1932
Репутация: 70
31.12.2007 в 18:32, №44
Equipment: Mob weapons.
Возможно, МОБИЛЬНЫЕ орудия. А так да, толпы)))

pined - жаждать, чахнуть, томиться.

Зилоты не могут быть чахнутыми??? другими моделями, за исключением Священника.

Подпись пользователя:
AntonНе в Сети
Пользователи
Сообщений 1932
Репутация: 70
31.12.2007 в 18:33, №45
Quote (FIRELORD)
Eviscerators
- потрошители вроде как.


Подпись пользователя:
Форум » Общий форум » Творчество фанатов » ПОМОЩЬ !!! (кому, что нужно помочь (по творчеству) - сюда.)
  • Страница 3 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 7
  • 8
  • »
Поиск: