Навигация по сайту
Модератор форума: FIRELORD, Носок  
Форум » Общий форум » Творчество фанатов » ПОМОЩЬ !!! (кому, что нужно помочь (по творчеству) - сюда.)
ПОМОЩЬ !!!
FIRELORDНе в Сети
Администраторы
Сообщений 65532
Репутация: 3171
Раса: Imperium of Man
31.12.2007 в 18:35, №46
As battle approaches, the preachers and confessors pass amongst the rabid followers they have gathered - ???

Подпись пользователя:
ИМПЕРИУМ ДОМИНАТУС
За Империю!!! За Императора!!! Неси волю Императора, как факел, разгоняя им тени !!!
Сомнение порождает ересь, ересь порождает возмездие.
Да не будет мира вне власти Твоей, да не будет врага вне гнева Твоего.
Император всё знает, Император всё видит !!! Отвага и Честь !!!
Эт Император Инвокато Диаболус Демоника Экзорцизм!
FIRELORDНе в Сети
Администраторы
Сообщений 65532
Репутация: 3171
Раса: Imperium of Man
31.12.2007 в 19:42, №47
Pinning check - люди помогите!!!

Подпись пользователя:
ИМПЕРИУМ ДОМИНАТУС
За Империю!!! За Императора!!! Неси волю Императора, как факел, разгоняя им тени !!!
Сомнение порождает ересь, ересь порождает возмездие.
Да не будет мира вне власти Твоей, да не будет врага вне гнева Твоего.
Император всё знает, Император всё видит !!! Отвага и Честь !!!
Эт Император Инвокато Диаболус Демоника Экзорцизм!
FIRELORDНе в Сети
Администраторы
Сообщений 65532
Репутация: 3171
Раса: Imperium of Man
31.12.2007 в 20:33, №48
Moreover, each Zealot often carries an eclectic mix of 'favoured' weapons, which makes any kind of weapon training irrelevant.

Enemy models or items of wargear that affect Leadership, such as Warp Amps or Pariahs etc, will also affect the Zealots in this way. For example, a unit of Zealots led by a Demagogue (Ld8) that loses an assault with a unit of Pariahs (who reduce their Ld to 7) and is below half strength (-1) and outnumbered 2:1 (-2) would in fact gain a +3 to their Leadership for the purposes of that roll, giving them an effective Leadership of 10.

Треба литературные перевод!!!

Подпись пользователя:
ИМПЕРИУМ ДОМИНАТУС
За Империю!!! За Императора!!! Неси волю Императора, как факел, разгоняя им тени !!!
Сомнение порождает ересь, ересь порождает возмездие.
Да не будет мира вне власти Твоей, да не будет врага вне гнева Твоего.
Император всё знает, Император всё видит !!! Отвага и Честь !!!
Эт Император Инвокато Диаболус Демоника Экзорцизм!
FIRELORDНе в Сети
Администраторы
Сообщений 65532
Репутация: 3171
Раса: Imperium of Man
31.12.2007 в 21:23, №49
For example, a unit of Zealots led by a Demagogue (Ld8) that loses an assault with a unit of Pariahs (who reduce their Ld to 7) and is below half strength (-1) and outnumbered 2:1 (-2) would in fact gain a +3 to their Leadership for the purposes of that roll, giving them an effective Leadership of 10.
Примерные перевод:
Для примера юнит Зилотов ведомый Демагогой (Лидерство 8) который теряет на нападение с юнитом парий (которые производдят их лидерство до 7) и ниже половина силы (-1) и превосходящий численно 2к 1 (-2) может фактиески дать +3 к ихнему лидерству для назначения (намерения, цели) этого свитка(рулона) давая им эффект(результат) Лидерства 10. ПРИМЕРНО так.
или:
Например, единица Фанатиков во главе с Демагогом (Ld8), который теряет нападение с единицей Парий (кто уменьшает их Ld до 7) и - ниже половины силы (-1), и превзойденный численностью 2:1 (-2) фактически получил бы +3 к их Лидерству в целях того рулона, давая им эффективное Лидерство 10.

Попрошу по литературней!!! У нас с Антоном ничего в голову не лезет!!!

(ну и Pinning check - ?????)

Подпись пользователя:
ИМПЕРИУМ ДОМИНАТУС
За Империю!!! За Императора!!! Неси волю Императора, как факел, разгоняя им тени !!!
Сомнение порождает ересь, ересь порождает возмездие.
Да не будет мира вне власти Твоей, да не будет врага вне гнева Твоего.
Император всё знает, Император всё видит !!! Отвага и Честь !!!
Эт Император Инвокато Диаболус Демоника Экзорцизм!
FIRELORDНе в Сети
Администраторы
Сообщений 65532
Репутация: 3171
Раса: Imperium of Man
31.12.2007 в 21:24, №50
For example, a unit of Zealots led by a Demagogue (Ld8) that loses an assault with a unit of Pariahs (who reduce their Ld to 7) and is below half strength (-1) and outnumbered 2:1 (-2) would in fact gain a +3 to their Leadership for the purposes of that roll, giving them an effective Leadership of 10.
Примерные перевод:
Для примера юнит Зилотов ведомый Демагогой (Лидерство 8) который теряет на нападение с юнитом парий (которые производдят их лидерство до 7) и ниже половина силы (-1) и превосходящий численно 2к 1 (-2) может фактиески дать +3 к ихнему лидерству для назначения (намерения, цели) этого свитка(рулона) давая им эффект(результат) Лидерства 10. ПРИМЕРНО так.
или:
Например, единица Фанатиков во главе с Демагогом (Ld8), который теряет нападение с единицей Парий (кто уменьшает их Ld до 7) и - ниже половины силы (-1), и превзойденный численностью 2:1 (-2) фактически получил бы +3 к их Лидерству в целях того рулона, давая им эффективное Лидерство 10.

Попрошу по литературней!!! У нас с Антоном ничего в голову не лезет!!!

(ну и Pinning check - ?????)

Подпись пользователя:
ИМПЕРИУМ ДОМИНАТУС
За Империю!!! За Императора!!! Неси волю Императора, как факел, разгоняя им тени !!!
Сомнение порождает ересь, ересь порождает возмездие.
Да не будет мира вне власти Твоей, да не будет врага вне гнева Твоего.
Император всё знает, Император всё видит !!! Отвага и Честь !!!
Эт Император Инвокато Диаболус Демоника Экзорцизм!
FIRELORDНе в Сети
Администраторы
Сообщений 65532
Репутация: 3171
Раса: Imperium of Man
01.01.2008 в 18:56, №51
Кроме верхнего поста ещё прошу просмотреть бетку перевода тут и указать на ошибки!

Подпись пользователя:
ИМПЕРИУМ ДОМИНАТУС
За Империю!!! За Императора!!! Неси волю Императора, как факел, разгоняя им тени !!!
Сомнение порождает ересь, ересь порождает возмездие.
Да не будет мира вне власти Твоей, да не будет врага вне гнева Твоего.
Император всё знает, Император всё видит !!! Отвага и Честь !!!
Эт Император Инвокато Диаболус Демоника Экзорцизм!
AntonНе в Сети
Пользователи
Сообщений 1932
Репутация: 70
01.01.2008 в 18:58, №52
Народ, кто фотожоп хорошо юзает, задам пару вопросов, которые интересуют не только одного меня, но и г-на Moonlightа:
1) Как удобнее всего вырезать какой-либо обьект из картинки(чем это удобней сделать)
Вот, например, мне нужно вырезать воина некронов из картинки, как лучше это сделать?
ЗЫ: ответе, плиз!!!! По делу надо!!!!


Подпись пользователя:
Lord_AldorНе в Сети
Проверенные
Сообщений 1940
Репутация: 108
01.01.2008 в 19:00, №53
Есть опция "Лассо" ее акуратно накидываеш на контуры воина, и так до полного выделения.
Правда опция капризная, а в старых Фотожопах она вообще халтурит..


Подпись пользователя:


Dressed in black uniforms so fine
We march and fall to pass the time
Wearing the shame of all our crimes
With measured steps we walked in line...
AntonНе в Сети
Пользователи
Сообщений 1932
Репутация: 70
01.01.2008 в 19:02, №54
Quote (Lord_Aldor)
Есть опция "Лассо" ее акуратно накидываеш на контуры воина, и так до полного выделения.
Правда опция капризная, а в старых Фотожопах она вообще халтурит..
- да это и ежику понятно. А вот если там много мелких деталей, так это же задалбаешься накидывать Лассо. нуна че-то типо продвинутой волшебной палочки.


Подпись пользователя:
Lord_AldorНе в Сети
Проверенные
Сообщений 1940
Репутация: 108
01.01.2008 в 19:04, №55
прийдется задротить с лассо. или вручную ластиком wacko
Долго, но качественно


Подпись пользователя:


Dressed in black uniforms so fine
We march and fall to pass the time
Wearing the shame of all our crimes
With measured steps we walked in line...
FIRELORDНе в Сети
Администраторы
Сообщений 65532
Репутация: 3171
Раса: Imperium of Man
02.01.2008 в 16:19, №56
Quote (FIRELORD)
Ld8

Это в смысле Лидерство.

ЗЫ Ну может кто подсобит?! (+ на стилистические ошибки и неточности в окончаниях тоже укажите)

Quote (Legran)
Сечйас моск взореветься!

В Промте я тоже пытался перевести...


Подпись пользователя:
ИМПЕРИУМ ДОМИНАТУС
За Империю!!! За Императора!!! Неси волю Императора, как факел, разгоняя им тени !!!
Сомнение порождает ересь, ересь порождает возмездие.
Да не будет мира вне власти Твоей, да не будет врага вне гнева Твоего.
Император всё знает, Император всё видит !!! Отвага и Честь !!!
Эт Император Инвокато Диаболус Демоника Экзорцизм!
LegranНе в Сети
Проверенные
Сообщений 2526
Репутация: 77
Раса: Chaos
02.01.2008 в 16:31, №57
Quote (FIRELORD)
Goge

Гоги biggrin


Подпись пользователя:
RockstoneНе в Сети
Пользователи
Сообщений 238
Репутация: 18
02.01.2008 в 17:19, №58
Quote (FIRELORD)
с юнитом парий

Что такое парии?


Подпись пользователя:
Император, пусть Твой неугасаемый свет озарит нечестивых и извращенных
Чтобы я мог видеть их истинный облик и очистить их праведным огнем!!!
Во имя Русса!
___________________________________________
Лишь в ожидании самого меньшего добра переживаеться самое страшное зло...........
LegranНе в Сети
Проверенные
Сообщений 2526
Репутация: 77
Раса: Chaos
02.01.2008 в 17:26, №59
Quote (Rockstone)
Что такое парии?

Вероятно Отверженные у Некронов из ДК, однако я точно не уверен.


Подпись пользователя:
AntonНе в Сети
Пользователи
Сообщений 1932
Репутация: 70
02.01.2008 в 17:33, №60
Quote (Legran)
Вероятно Отверженные у Некронов из ДК, однако я точно не уверен.
- да скорей всего так и есть


Подпись пользователя:
Форум » Общий форум » Творчество фанатов » ПОМОЩЬ !!! (кому, что нужно помочь (по творчеству) - сюда.)
Поиск: