Потерянная раса

Многие из более цивилизованных рас галактики размышляют о том, откуда появилась, казалось бы, вездесущая раса орков. Орочья легенда, как правило, передается карликопасами (Runtherds), которые специализируются в разведении и дрессировке гретчинов, снотлингов и разных сквиговых зверей. Они говорят о легендарной касте зеленокожих, которая создала сегодняшних орков как расу воинов, чтобы они их защищали. Как ни трудно в это поверить, эта древняя раса якобы была очень умной и властвовала над другими зеленокожими. Говорят, что они были намного меньше, чем их слуги, и вырастили орков такими сильными и свирепыми, чтобы они могли защититить их от хищников и захватчиков. Эти таинственные личности, называемые Умниками (Brainboyz), в некоторых из немногих орочьих легенд, которые существуют, как говорят, разработали удивительные технологии и направили зеленокожих для завоевания звезд. Тем не менее, большая трагедия, должно быть, случилась с ними, так как сегодня их не существует (если они когда-либо и были). Некоторые легенды орков рассказывают о великой чуме, продолжавшейся в течение многих столетий, в результате чего умники вымерли или деградировали. Другие наивно представляют, что они были еще воинственнее, чем их слуги. Эти убежденные верующие яростно утверждают, что умники взяли самых больших и лучших орков, собрались и отправились на поиски идеальной войны. Возможно, они там где-то за пределом звезд еще ведут сражения.

‘Орки-это вершина творения. Великая борьба для них выиграна. Они часть общества, которое не знает стресса или тоски. Кто мы такие, чтобы судить их? Мы, падшие Эльдар, или люди, следующие на дороге своей погибели? И почему? Потому, что мы искали ответы на такие вопросы, которые орк даже не будет спрашивать! Мы видим культуру, которая явлеяется силой, и пренебрегаем ею, так как она незрелая.’
- Утхан Упрямый, Эльдар Философ

‘The Orks are the pinnacle of creation. For them, the great struggle is won. They have
volved a society which knows no stress or angst. Who are we to judge them? We Eldar
who have failed, or the humans, on the road to ruin in their turn? And why? Because
we sought answers to questions that an Ork wouldn’t even bother to ask! We see a
culture that is strong and despise it as crude.’
- Uthan the Perverse, Eldar Philosopher

ПРИРОДА МОНСТРА
Теории озобилуют представлениями, что Орки таят в себе генетические признаки как животных, так и
грибковых форм жизни, и что удивительное строение Орка даёт ему его экстраординарная биология.
Учёные предполагают, что зелёная окраска Орков может быть объяснена наличием некоторых форм
простейших водорослей, пронизывающих их клеточный состав. Такая субстанция может разрушать и
восстанавливать поврежденные ткани с невероятной скоростью, учитывая чрезвычайно устойчивый
метаболизм Орков. Те наблюдатели из других рас, которые поддерживают эту теорию указывают на то,
что голова Орка может жить в течение некоторого времени после того, как была полностью отрезанна
от тела. Более того, операции по присоединению или сшиванию являются основой репертуара многих
Пейнбоев(Болепарней) (сшивание является ключевым словом!).

THE NATURE OF THE BEAST
Theories abound that Orks harbour the genetic traits of both animal and fungal life forms,
and that it is this unusual biology that gives an Ork his remarkable constitution. Orks’ green
colouration could be explained, scholars suggest, due to some form of algae that permeates
their cellular makeup. Such a substance could break down and repair damaged tissue at an
incredible rate, accounting in part for the Orks’ extremely durable metabolism. Those
observers of other races who maintain this theory point to the fact that an Ork’s head can live
for some time after being completely severed from the body. Indeed, operations to reattach
these are a staple of many a Painboy’s repertoire (staple being the operative word!).