   | |
| Модератор форума: Эскил, Грузовик |
| Форум Компьютерные и видеоигры по вселенной Warhammer 40 000 Dawn of War Основной форум Обсуждение игровой озвучки. |
| Обсуждение игровой озвучки. |
03.10.2007 в 17:54, №32
ктото говорил про то что реплики одна на другую ложаться еслы быстро команды отдавать, так это прикольно, у меня было "Я служу даже в смерти""Я скоро там буду!"
поржал немного. а ваще Бука хреново перевела меня взбесило когда Лэндрайдер назвали БТРом
Подпись пользователя:
  
|
03.10.2007 в 17:54, №33
Quote (NevR) ктото говорил про то что реплики одна на другую ложаться еслы быстро команды отдавать, так это прикольно Меня с эльдарами такие лаги бесят. А еще меня бесит,когда Космдесантники Хаоса говорят Yeess по-английски,а Смерть врагам! в битве.Лучше б тоже на английском оставили. Дублеров известных почти нет-только Космодесантника,Серого Рыцаря и Терминаторов известный чел озвучивает.Он в варкрафте тоже засветился.
Подпись пользователя:
|
03.10.2007 в 17:54, №34
Меня озвучка только у ИГ нравиЦо и у хаоса ,када космопехи кричат "БОЛЬШЕ ЧЕРЕПОВ ДЛЯ ТРОНА!" ,ну и у орков, у сварщика -"После этого месива у меня будет отличный запас мяса"
Подпись пользователя:
|
03.10.2007 в 17:54, №35, отредактировал Lord_Aldor - Суббота, 22.09.2007, 13:13
За орков там озвучка руская вообще бомба, аццкий отжиг
 Очень качественно СМ получились - Взвод СМ, Дрэд, Сер.Рыцари, Библиарий - всё это даже лучше оригинала. У ХСМ - Лорд, Принц Демонов - просто бомба, а строители их вообще вне конкуренции  Эльдары без притензий, но базарят как всегда много ) ИГ - Генерал, огрины - просто супер, остальные тож норм Некроны - без коментариев ))) Тау - норм, я оригинал тока в демке слышал, сравнить не могу Что НЕ понравилось - озвучка капеллана СМ, танков орков, пехота ИГ, и вроде всё.
Подпись пользователя:
  Dressed in black uniforms so fine We march and fall to pass the time Wearing the shame of all our crimes With measured steps we walked in line...
|
03.10.2007 в 17:54, №36
Quote (Lord_Aldor) Очень качественно СМ получились - Взвод СМ, Дрэд, Сер.Рыцари, Библиарий - всё это даже лучше оригинала. А вот мне взвод КД и Термов галимо перевели. Они говорят не "прочипованным" голосом, а самым простым.
Подпись пользователя:
|
03.10.2007 в 17:55, №37
Меня тож голос капитанна бесит.Да и у космодесантников (всех) Голос сделали бы более металический,а у хауса ещё и демонический.В фаерфаррионе озвучка хаосов прикольная(в англизкой версии)
Подпись пользователя:
Отвага и Честь!
И в этот час нет места миру Нет ни мгновения покоя Хохочут демоны и боги Мир полон Кровью и Войною
|
03.10.2007 в 17:55, №38
Quote (|WHG|Leshiy) Они говорят не "прочипованным" голосом, а самым простым  Опа У мнявзвод СМ "прочипованы", и даже лучше оригинала А вот термы - не ( Может поэтому людям ненравится Буковский перевод, что им неполная версия попадалась,
Подпись пользователя:
Dressed in black uniforms so fine We march and fall to pass the time Wearing the shame of all our crimes With measured steps we walked in line...
|
03.10.2007 в 17:55, №39
Quote (Lord_Aldor) У мнявзвод СМ "прочипованы", и даже лучше оригинала А вот термы - не ( На старом диске DC у меня они тоже были просточками. Как и гретчины (Они в особенности бесили с голосом эдакого алкаша). Но видно в Буке решили немного подлатать озвучку, и на новом диске DC и термы и гретчины гораздо лучше озвучены.
Подпись пользователя:
|
03.10.2007 в 19:20, №41
Quote (Leshiy) А почему игровая озвучка попала в тему вселенной игры? Мой раздел, могу исправить. Переносил посты из раздела Материалы.
Подпись пользователя:
ИМПЕРИУМ ДОМИНАТУС
За Империю!!! За Императора!!! Неси волю Императора, как факел, разгоняя им тени !!! Сомнение порождает ересь, ересь порождает возмездие. Да не будет мира вне власти Твоей, да не будет врага вне гнева Твоего. Император всё знает, Император всё видит !!! Отвага и Честь !!! Эт Император Инвокато Диаболус Демоника Экзорцизм!
|
06.10.2007 в 16:22, №42
наиотвратительнейше звучат реплики см и хсм. абсолютно лишены интонации гварды. радует лишь тех имперцев да хлорд. фраза "гвардейцы, за мной, к победе!" у буки вышла на 5, зато "сэр,сэр что нам делать" и "сэр, да сэр" звучат... не звучат в общем. я за инглиш!
Подпись пользователя:
|
06.10.2007 в 17:00, №43
По мне у СМ плохо сделана озвучка. в ДоВ было гораздо лучше.
Какое-то время играл на инглише. Один раз отправляю отряд культистов хаоса в бойню. И кто-то из них рявкнул: "Ау, блин!". Не знаю, как это переводится или что либо еще, но долго смеялся над этим.
Подпись пользователя:
Si vis pacem, para bellum.
|
. Это они чё-то там на своём вякают.
| |||