Навигация по сайту
Модератор форума: Эскил, Грузовик  
Форум » Компьютерные и видеоигры по вселенной Warhammer 40 000 » Dawn of War » Основной форум » Обсуждение игровой озвучки.
Обсуждение игровой озвучки.
DrakonosНе в Сети
Пользователи
Сообщений 19
Репутация: 2
06.10.2007 в 17:35, №46, отредактировал Drakonos - Суббота, 06.10.2007, 17:35
Quote (Leshiy)
Это тебе показалось . Это они чё-то там на своём вякают.

Я тебе говорю))) Могу установить свой фиглиш и снять через фрапс)))


Подпись пользователя:
Si vis pacem, para bellum.
ЛешийНе в Сети
Пользователи
Сообщений 2542
Репутация: 77
Раса: Chaos
06.10.2007 в 17:37, №47
Drakonos, я тебе верю. Я тоже что-то похожее частенько у них слышу. Но я тебе отвечаю - это не: "Ой! Блин!" smile .

Подпись пользователя:
DrakonosНе в Сети
Пользователи
Сообщений 19
Репутация: 2
06.10.2007 в 17:41, №48, отредактировал Drakonos - Суббота, 06.10.2007, 17:43
Значит у меня очень оригинальный диск с игрой))))

Все, заканчиваю флудить.
Радует озвучка у Аватара Кхейна, арлекина. Гадкая озвучка по сравнению с первой частью - Хищник хаоса, отряд космодесанта. у орков слабовато...

Подпись пользователя:
Si vis pacem, para bellum.
LegranНе в Сети
Проверенные
Сообщений 2526
Репутация: 77
Раса: Chaos
06.10.2007 в 17:42, №49
Quote (Drakonos)
Значит у меня очень оригинальный диск с игрой))))

Бонус-ляпы в переводе smile


Подпись пользователя:
DrakonosНе в Сети
Пользователи
Сообщений 19
Репутация: 2
06.10.2007 в 17:45, №50
Quote (Legran)
Бонус-ляпы в переводе

Это инглиш-версия.

У дредов озвучка не поменялась. В первой части варбосс орков прикольнее говорил))

Подпись пользователя:
Si vis pacem, para bellum.
НосокНе в Сети
Создатели
Сообщений 3779
Репутация: 355
09.11.2007 в 18:45, №51
Поиграл с русской озвучкой... А у хаоса оказывается веселые реплики! Особо понравилось про вырывание ног и
очистим их кости от мяса, ну или что-то в этом роде.

Добавлено (09 Ноября 2007, 18:45:04)
---------------------------------------------

Quote (Drakonos)
у орков слабовато...

А по-моему гретчинская фраза "строим крепко и красиво" весьма забавна.

Подпись пользователя:
Make Warhammergames great again!
............
Никто не знает бэк. Даже GW. Особенно GW. А ты тем более.
ЛешийНе в Сети
Пользователи
Сообщений 2542
Репутация: 77
Раса: Chaos
09.11.2007 в 20:00, №52
А ещё мне нравится, когда гретчины кричат "Грааааааа!" в бою.

Подпись пользователя:
DEWILНе в Сети
Пользователи
Сообщений 199
Репутация: 12
14.12.2007 в 17:30, №53
у англа прикольная озвучка у всех

Подпись пользователя:
KILL ME! KILL ME AGAIN!
Хе-хеНе в Сети
Пользователи
Сообщений 1337
Репутация: 57
14.12.2007 в 19:51, №54
Quote (Леший)
Нет. Переводить надо. Но тока хорошо, а не с бутылкой.

С бутылкой - это по-оркски, вот орков надо было перевести с бутылкой


Подпись пользователя:
I hea` da Mashine Zpirit`z voise... `e sez me "Waaagh!"
==|O o|==
/^ ^ ^ ^ ^ \
Dey kan't stop uz - let 'em try
By 'Eavy Metal dey will die!
Я берет на лоб надвину
Автомат за плечи кину
И с улыбкою веселой
Буду жечь дома и села...
НосокНе в Сети
Создатели
Сообщений 3779
Репутация: 355
14.12.2007 в 23:12, №55
Quote (Хе-хе)
С бутылкой - это по-оркски, вот орков надо было перевести с бутылкой

Их и так по-моему с бутылкой перевели, причём не с одной.


Подпись пользователя:
Make Warhammergames great again!
............
Никто не знает бэк. Даже GW. Особенно GW. А ты тем более.
ЛешийНе в Сети
Пользователи
Сообщений 2542
Репутация: 77
Раса: Chaos
14.12.2007 в 23:26, №56
Я нз, как в вашей озвучке, но в моей орки - просто ппц, как классно озвучены.

Подпись пользователя:
Хе-хеНе в Сети
Пользователи
Сообщений 1337
Репутация: 57
15.12.2007 в 11:21, №57
у нас разные озвучки... у меня она казахская...

Подпись пользователя:
I hea` da Mashine Zpirit`z voise... `e sez me "Waaagh!"
==|O o|==
/^ ^ ^ ^ ^ \
Dey kan't stop uz - let 'em try
By 'Eavy Metal dey will die!
Я берет на лоб надвину
Автомат за плечи кину
И с улыбкою веселой
Буду жечь дома и села...
eXeНе в Сети
Пользователи
Сообщений 57
Репутация: 6
25.12.2007 в 09:28, №58
меня бесят СМ. эхо в каске, а не прочипованный голос, как в инглише. Орки - жесть. Английский хаос мне больше нравился. Тау прикольно озвучили, почти как на инглише (в демке слышал). осталное норм. ладно хоть некронов не тронули...)))

Подпись пользователя:
Все, кто умерли за него, не умерли напрасно.



Хе-хеНе в Сети
Пользователи
Сообщений 1337
Репутация: 57
25.12.2007 в 16:10, №59
Скачал озвучку из ссылки которую дал Lord Aldor, ничего так, смазливо, но не надо было менять озвучку героев и мне кажется озвучку супер-пупер юнитов тоже поменяли, не надо было этого делать.

Подпись пользователя:
I hea` da Mashine Zpirit`z voise... `e sez me "Waaagh!"
==|O o|==
/^ ^ ^ ^ ^ \
Dey kan't stop uz - let 'em try
By 'Eavy Metal dey will die!
Я берет на лоб надвину
Автомат за плечи кину
И с улыбкою веселой
Буду жечь дома и села...
IgorНе в Сети
Пользователи
Сообщений 98
Репутация: 8
11.01.2008 в 22:19, №60, отредактировал Igor - Пятница, 11.01.2008, 22:20
Поначалу гамал на английском-просто супер!! Перешёл на буковскую стало резать слух, но потом привык и вроде ничего особенного ,рабочие Хаоса порадовали и пехота ИГ.

Подпись пользователя:
Форум » Компьютерные и видеоигры по вселенной Warhammer 40 000 » Dawn of War » Основной форум » Обсуждение игровой озвучки.
Поиск: